Condiciones de participación

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA U OTRA CONSIDERACIÓN PARA PARTICIPAR. LA COMPRA NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

ESTA PROMOCIÓN ESTÁ DISEÑADA COMO UN CONCURSO DE IDEA / HABILIDAD. TENGA PRECAUCIÓN Y SENTIDO COMÚN AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN. RESPETAR Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE USTED MISMO Y DE LOS DEMÁS. NO TRASPASA NI DAÑE LA PROPIEDAD DE NADIE. EXCEPTO LAS MARCAS DE RED BULL (DIRIGIDAS A CONTINUACIÓN), LA ENTRADA NO DEBE INCLUIR NINGÚN MATERIAL CON DERECHO DE AUTOR DE TERCEROS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, MÚSICA), MARCAS COMERCIALES, LOGOS, VESTIDOS COMERCIALES O PROMOCIÓN DE NINGUNA MARCA, PRODUCTO O SERVICIO.

Al ingresar y participar en esta Promoción, usted ("Usted") y todo el equipo acuerdan estar sujetos a estos Términos de participación ("Términos") y declaran que cumplen con todos los requisitos de elegibilidad a continuación. Esta Promoción está sujeta a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables.

PARA NOSOTROS: Visite https://www.redbullbasement.com/en-us/terms para conocer las reglas oficiales, la elegibilidad y los premios que rigen a los participantes estadounidenses en esta promoción. Cualquier conflicto entre las Reglas Oficiales de EE. UU. Y estos Términos, prevalecerán las Reglas Oficiales de EE. UU.

PARA Canadá: visite https://www.redbullbasement.com/en-ca/terms para conocer las reglas oficiales, la elegibilidad y los premios que rigen a los participantes canadienses en esta promoción. Cualquier conflicto entre las Reglas Oficiales de Canadá y estos Términos, prevalecerán las Reglas Oficiales de Canadá.

PARA SUDÁFRICA: Si usted es un consumidor, según se define en la Ley de Protección al Consumidor 68 de 2008 ('Ley de Protección al Consumidor'), el Organizador (según se define a continuación) tiene la obligación de señalarle ciertos términos importantes. Los párrafos que contienen estos términos importantes y las razones por las que son importantes se establecen a continuación:

a. Limitación de la responsabilidad del Organizador: Las cláusulas 1, 3, 4 y 10 son importantes porque limitan y excluyen obligaciones, responsabilidades y responsabilidades legales que el Organizador podría haber tenido hacia Usted. También limitan y excluyen sus derechos y recursos y le imponen diversos riesgos, responsabilidades, obligaciones y responsabilidades legales.
si. Asunción de riesgo: Las cláusulas 1, 3, 4 y 10 son importantes porque contienen suposiciones de riesgo por su parte y pueden limitar sus derechos y recursos contra el Organizador.
C. Reconocimiento de hecho: las cláusulas 3 y 7 son importantes porque cada una de ellas contiene un reconocimiento de hecho por usted. Debe leer cada párrafo con atención porque establecen cómo se retiene el dinero en su nombre.
re. Indemnización: Las Cláusulas 7 y 10 requieren que Usted indemnice y exonere al Organizador de cualquier reclamo que pueda hacerse contra el Organizador en determinadas circunstancias. Esto puede suponerle varios riesgos, responsabilidades, obligaciones y responsabilidades legales y el Organizador puede reclamarle el pago del monto de estas reclamaciones.

1. EL ORGANIZADOR

1.1 Esta Promoción está dirigida por Red Bull GmbH, cuyo domicilio social se encuentra en Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Austria, Red Bull Australia Pty Ltd (ABN 67085840259) cuyo domicilio social se encuentra en el Nivel 1, 55 Doody Street, Alexandria NSW 2015 y Red Bull Japan cuyo domicilio social se encuentra en Hulic Aoyama No. 2 Building, 1-3-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio Japón 150-0002, Red Bull New Zealand cuyo domicilio social se encuentra en 27 Mackelvie St, Gray Lynn, Auckland 1011, Nueva Zelanda, con el apoyo de los socios de cooperación, agencias y proveedores de servicios del Organizador ("Organizador" o "Red Bull"). PARA BRASIL: La Promoción está a cargo de Red Bull do Brasil, Ltda., Avenida Cidade Jardim, 314, 1ra sobreloja, Código Postal 01454-000 Sao Paulo, Brasil. PARA RUSIA: La promoción está dirigida por Red Bull (Rus) LLC, cuyo domicilio social se encuentra en la calle Stanislavskogo, 21 bld. 3, Moscú, 109004, Rusia ("Organizador"), sus empresas afiliadas, agencias y proveedores de servicios.

1.2 En el caso de que esta Promoción se realice a través de una o más plataformas de terceros, la Promoción no está vinculada a las plataformas de terceros y no está patrocinada, respaldada o administrada por, ni asociada de ninguna manera con el tercero. plataforma (s) de fiesta. Al participar en esta Promoción, acepta no tener ningún reclamo y no puede realizar ningún reclamo contra las plataformas de terceros que surjan en relación con la participación en esta Promoción. El uso por parte del Participante de la (s) plataforma (s) de terceros está sujeto a los términos y condiciones que se encuentran en dicho sitio. El Organizador se exime de cualquier responsabilidad en caso de que el Participante no cumpla con los términos y condiciones de las plataformas de terceros.

2. LA PROMOCIÓN (la “Promoción”)

2.1 El título de la Promoción es Red Bull Basement.

2.2 Esta Promoción comienza el 1 de septiembre de 2020 a las 01:00:00 p.m. UTC y finaliza el 13 de diciembre de 2020 a las 12:00:00 p.m. UTC (inclusive). Todas las inscripciones deben ser recibidas por el Organizador antes de la fecha de cierre. Todas las inscripciones recibidas después de la fecha de cierre se descalifican automáticamente.

2.3 La Promoción está destinada a apoyar la autoexpresión creativa y el desarrollo de las habilidades creativas de los participantes.

3. ELEGIBILIDAD

3.1 Para participar en esta Promoción y ser elegible para obtener una recompensa, usted declara y garantiza que cumple con los siguientes criterios de elegibilidad:

- Usted reconoce que es una persona física mayor de 18 años en el momento de la inscripción. Las personas menores de 18 años no pueden participar en esta Promoción o transmitir o enviar Datos personales (todos los datos relacionados con Usted, como Sus datos de contacto, respuestas de la Promoción y fotografías) al Organizador. Es voluntario proporcionarnos sus datos personales; sin embargo, no podrá participar en la Promoción si no proporciona todos los Datos personales requeridos.

- PARA JAPÓN: si es menor de 20 años, participa en la Promoción bajo la supervisión activa de un padre, tutor legal u otro adulto responsable (en conjunto denominado "Tutor" a continuación) que haya leído y aceptado estos Términos en su nombre. El organizador excluye cualquier responsabilidad y / o obligación en caso de que la participación / la concesión de un premio requiera la aprobación de un tutor. Esto es únicamente de su responsabilidad.

- Puede participar en la Promoción individualmente o en equipo formado por 2 miembros del equipo.

- La Promoción está abierta a residentes de Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, República Checa, Dinamarca, Egipto, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, India, Irlanda, Italia, Japón, Kazajstán, Kenia, Lituania, Nueva Zelanda, Nigeria, Noruega, Pakistán, Polonia, Portugal, Rusia, Eslovaquia, Sudáfrica, España, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Ucrania, Estados Unidos de América (“Países participantes”).

- Cada Participante debe estar matriculado en una universidad durante el período de Promoción.

- Tenga en cuenta que el Organizador no es responsable en los casos en que los Participantes no estén legalmente autorizados a participar en la Promoción debido a las leyes nacionales o locales.

- El Organizador no es responsable en caso de que un Participante no sea física o mentalmente capaz de realizar alguna o todas las tareas descritas; No existe ningún derecho legal para participar en esta Promoción. El Organizador no es responsable en caso de que un Participante se lesione mientras realiza acciones relacionadas con esta Promoción en la medida permitida por la ley.

- Directores, funcionarios y empleados del Organizador, su empresa matriz y cualquiera de sus respectivas empresas afiliadas, subsidiarias, agentes, cualquier empresa involucrada en el desarrollo o producción de la Promoción, asesores profesionales, proveedores de servicios externos o agencias de publicidad y promoción. involucrados con esta Promoción, y los miembros de la familia inmediata y aquellos que viven en el mismo hogar de dichas personas (ya sean parientes legales o no) no son elegibles para participar o ganar ninguna recompensa en esta Promoción. El Organizador deberá verificar estas condiciones consultando su base de datos en el momento de la selección.

- Hablas y entiendes el idioma inglés. Tenga en cuenta que el idioma oficial de la Promoción será el inglés y que todas las interacciones con el Organizador y las instrucciones adicionales en el transcurso de la Promoción serán generalmente en inglés. Todas las traducciones se proporcionan solo por cortesía. En la etapa uno, el idioma oficial puede variar según el país respectivo.

3.2 El Organizador no aceptará participaciones que: (a) sean generadas automáticamente por computadora; (b) completado por terceros (en Su nombre) o en bloque; (c) ilegibles, han sido alterados, reconstruidos, falsificados o manipulados; o (d) incompleto. El Organizador se reserva el derecho de verificar la dirección de correo electrónico proporcionada por usted, incluido, cuando sea necesario, cualquier consentimiento proporcionado por un tutor para solicitar prueba de edad, identidad y / u otros detalles proporcionados en cualquier momento a su discreción. En caso de cualquier disputa, las entradas que contengan una dirección de correo electrónico no válida o datos incorrectos con respecto a la edad o residencia de Usted no se considerarán elegibles. No debe participar en esta Promoción mediante el uso de varias cuentas de correo electrónico o cuentas de redes sociales.

3.3 Los ganadores del premio y, si corresponde, sus acompañantes requerirán (y serán responsables del costo de obtener) un pasaporte válido y / o documentos de viaje válidos con una validez de al menos 6 meses, así como cualquier visado requerido .

4. NORMAS DE PARTICIPACIÓN, PROCESO DE SELECCIÓN Y RECOMPENSAS

4.1 Para poder ingresar con éxito a la Promoción, deberá ingresar a www.redbullbasement.com y seguir paso a paso las instrucciones dadas, que incluye brindar los datos que se soliciten para registrarse (por ejemplo, nombre, edad, sexo, universidad, país y dirección de correo electrónico). Además, si se registra mediante un inicio de sesión social, por ejemplo, Facebook, Twitter o Google+, es posible que se nos proporcione información adicional (por ejemplo, edad o ubicación). PARA KENIA: La participación también será posible mediante el registro con un número de teléfono móvil.

4.2 La Promoción consta de dos etapas.

4.3 Para la etapa uno, tendrá que cargar y enviar un video de hasta 60 segundos detallando la idea de su proyecto ("Contenido enviado") como se describe en www.redbullbasement.com para completar con éxito esta etapa. El período de registro comienza el 1 de septiembre de 2020 a las 01:00:00 p.m. UTC y finaliza el 25 de octubre de 2020 a las 09:59:59 p.m. UTC (inclusive).

4.4 El tamaño y / o la longitud de Su Contenido enviado no debe ser mayor que el establecido en la plataforma correspondiente. Debe poseer los derechos de autor sobre el Contenido enviado. El contenido enviado debe ser su propio trabajo y no debe: (a) ser copiado; (b) contener materiales de terceros; (c) contener cualquier contenido que no tenga permiso para usar; (d) ser ofensivo, desagradable, difamatorio, peligroso, obsceno, inapropiado; (e) violar los derechos de cualquier tercero (por ejemplo, cualquier persona identificable que aparezca en el Contenido enviado) o reflejar una declaración política; y / o (f) infringir las leyes aplicables.

4.5 No hay límite para el número de inscripciones que pueden enviarse.

4.6 Una vez que haya subido y enviado su Contenido enviado, se publicará en www.redbullbasement.com y los miembros del público votarán por su Contenido enviado favorito, según los criterios de viabilidad, impacto, creatividad y calidad (“Votación social ”), Para determinar las entradas principales del Contenido Presentado (individuos o equipos) por País Participante que luego serán elegibles para ser seleccionados por los Jueces (ver Cláusula 4.7). La votación social estará abierta entre el 26 de octubre de 2020, 01:00:00 pm UTC y el 29 de octubre de 2020, 01:00:00 pm UTC (inclusive). El público y / o Usted puede votar una vez por participación por día. No se permiten votaciones masivas o automatizadas ni las enviadas a través de macros o similar.

4.7 El Organizador, junto con jueces independientes y debidamente capacitados (los "Jueces"), seleccionará el 1 de noviembre de 2020 1 finalista (individual o por equipo) (los "Finalistas") por País Participante del 25% superior de las inscripciones, que recibió el mayor número de votos por votación social de acuerdo con los Términos. Cualquier número decimal se redondeará al siguiente número entero (por ejemplo, 10,2 se redondeará a 11). La cantidad mínima de inscripciones entre las que los jueces pueden seleccionar a los finalistas es 4.
Ejemplo: si Austria tiene 100 solicitudes, los jueces pueden seleccionar al finalista de las 25 entradas con el mayor número de votos de la votación social. Si Austria tiene 10 solicitudes, los jueces solo podrían seleccionar al finalista de las 3 entradas con el mayor número de votos de la votación social (25% de 10 = 2,5 redondeado es 3); en este caso, los jueces podrán elegir entre las 4 entradas con el mayor número de votos de la votación social, ya que la cantidad mínima de entradas entre las que los jueces pueden seleccionar a los finalistas es 4.
La selección de los finalistas se basa únicamente en la habilidad. Estos Finalistas serán aquellos que, a juicio exclusivo de los Jueces, cumplan mejor con los criterios de selección de (i) viabilidad, (ii) impacto, (iii) creatividad y (iv) calidad de la obra. La decisión de los jueces es final y no se entablará ninguna correspondencia o discusión. Debido al alto número esperado de entradas, no es posible recibir comentarios individuales. Los jueces tomarán la decisión final para garantizar que ningún elemento del azar determine a los finalistas.

4.8 PARA AUSTRALIA: La selección de los mejores finalistas del 25% se basa únicamente en la habilidad. Los finalistas del 25% superior serán los trabajos que mejor cumplan con los criterios de selección de viabilidad, impacto y creatividad. Los miembros del público que voten deberán proporcionar comentarios sobre por qué la entrada cumple con los criterios de selección. El Organizador no contará los votos que no proporcionen comentarios sobre por qué la entrada cumple con los criterios de selección. El hábil panel de jueces del Organizador tomará la decisión final para asegurarse de que ningún elemento del azar determine a estos finalistas principales.

4.9 Las recompensas para los finalistas son: cada finalista (individual o miembro del equipo) ganará: (a) un vuelo de regreso al taller global de Red Bull Basement. La fecha y el lugar del Taller Global de Red Bull Basement se anunciarán en www.redbullbasement.com. A menos que se indique lo contrario en el sitio web mencionado, el Red Bull Basement Global Workshop se llevará a cabo el 13 de diciembre de 2020. El vuelo de ida será el 09 de diciembre o el 10 de diciembre de 2020, según el país de salida. El vuelo de regreso será el 14 de diciembre de 2020 al mismo aeropuerto que la salida (b) alojamiento en un albergue / hotel de habitación doble durante la estadía (c) acceso completo para asistir al Taller Global Red Bull Basement. Los finalistas se anunciarán el 2 de noviembre de 2020. Un representante de Red Bull se pondrá en contacto con los Finalistas (individualmente o cada miembro del equipo) a través del número de teléfono o por correo electrónico proporcionado durante el registro. Si no se puede localizar al Finalista dentro de las 48 horas (en el caso de un equipo finalista, es suficiente si se puede localizar a un miembro del equipo), los Jueces seleccionarán un finalista alternativo (individual o Equipo) de acuerdo con la cláusula 4.7 y el premio se moverá al finalista alternativo seleccionado.

TENGA EN CUENTA QUE LAS RECOMPENSAS ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS POTENCIALES DEBIDO A COVID-19 Y RESTRICCIONES DE VIAJE POTENCIALES. En particular, el alojamiento y los horarios del vuelo de ida y vuelta pueden cambiar en caso de una postergación o reubicación del Taller Global de Red Bull Basement debido a COVID-19 o posibles restricciones de viaje. Además, el Red Bull Basement Global Workshop puede realizarse en una fecha diferente o como un evento en línea en caso de COVID-19 u otras posibles restricciones. Toda la información relacionada con un aplazamiento o una reubicación se anunciará en www.redbullbasement.com.

4.10 Para la etapa dos, los finalistas (individuales o equipos) de la etapa uno tendrán que lanzar por hasta dos minutos para presentar su idea final en el Red Bull Basement Global Workshop con el fin de completar con éxito esta etapa.

4.11 De los Finalistas de la primera etapa (individuales o equipos) que presentaron su idea final en el Taller Global de Red Bull Basement, los "Jueces" elegirán un ganador global (individual o en equipo) de acuerdo con los Términos y según los criterios de viabilidad. , impacto, creatividad y calidad de la entrada. La decisión de los jueces es final y no se entablará ninguna correspondencia o discusión. Debido al alto número esperado de entradas, no es posible recibir comentarios individuales. La selección del ganador global se basa únicamente en la habilidad. Los jueces tomarán la decisión final para garantizar que ningún elemento del azar determine al ganador global.

4.12 El ganador global se anunciará en el escenario durante el evento Red Bull Basement el 13 de diciembre de 2020 y también se comunicará en www.redbullbasement.com. El valor total de la recompensa de la segunda etapa no superará los 4.000,00 EUR (cuatro mil euros) o una cantidad equivalente de cualquier moneda local aplicable (antes de cualquier impuesto aplicable) por persona. Los ganadores deben estar presentes en el evento para reclamar su premio.

4.13 Si tiene más preguntas sobre el proceso de selección o la promoción en general, envíe un correo electrónico a basement@support.redbull.com. Para la etapa uno o la etapa dos, si los destinatarios de la recompensa seleccionados no cumplen con los criterios de elegibilidad establecidos en estos Términos, el Organizador volverá a dibujar y seleccionará un destinatario de recompensa alternativo de acuerdo con los criterios de selección anteriores. Si está descalificado, el Organizador no tiene la obligación de publicar este hecho. El Organizador se compromete a garantizar la transparencia y a registrar adecuadamente el proceso de selección para que se verifiquen los resultados.

4.14 No se aceptarán participaciones tardías, ilegibles, incompletas, desfiguradas o corruptas. No se aceptará ninguna responsabilidad por las entradas perdidas y no se aceptará prueba de transmisión como prueba de recepción. Las entradas no se pueden devolver.

5. NOTIFICACIÓN Y RECLAMACIÓN DE LA RECOMPENSA

5.1 Los datos de contacto que proporcione con su participación en la Promoción se utilizarán para notificarle sobre cualquier recompensa que tenga derecho a recibir, así que asegúrese de que se mantengan actualizados y sean precisos.

5.2 El Organizador se comunicará con los destinatarios de la recompensa mediante el número de teléfono o la dirección de correo electrónico proporcionada con la participación en la Promoción. En la notificación, los destinatarios de la recompensa recibirán detalles sobre cómo reclamar la recompensa de la etapa uno y se les dará hasta el 3 de noviembre de 2020 para reclamar esta recompensa. Si un destinatario de la recompensa no puede ser contactado o no está disponible, o no ha reclamado su recompensa dentro de este período, el Organizador se reserva el derecho de ofrecer la recompensa al siguiente participante elegible, seleccionado de acuerdo con el Proceso de selección.

5.3 La recompensa es personal e intransferible y no puede ser reclamada por un tercero en Su nombre.

5.4 Se puede publicar una lista de los destinatarios de las recompensas de la etapa uno y los destinatarios de las recompensas de la etapa dos en el sitio web del Organizador. En el caso de que sea un destinatario de la recompensa, acepta que el Organizador puede divulgar su información, por ejemplo, nombre, apellido, apodo, universidad, país de acuerdo con lo anterior.

5.5 El plazo máximo de entrega no será superior a 30 días desde el final de la Promoción o la fecha de la reclamación de recompensa. Cualquier retraso en relación con la entrega de las recompensas se comunicará a los destinatarios de las recompensas.

5.6 Cualquier otro costo y gasto incidental asociado con la aceptación y el uso de la recompensa, como tarifas de seguridad, propinas, tarifas de equipaje, refrigerios, bebidas y cargos incidentales, son responsabilidad del destinatario de la recompensa (y del acompañante del destinatario de la recompensa). Se puede proporcionar transporte terrestre en lugar del transporte aéreo si el receptor de la recompensa reside dentro de un radio pequeño del destino, y no se proporcionará compensación o sustitución por la diferencia de valor.

5.7 Cada beneficiario de la recompensa debe poseer y mostrar documentos de viaje válidos antes de la salida (por ejemplo, pasaporte válido u otra identificación aceptable emitida por el gobierno). El seguro de viaje y el dinero para gastos son responsabilidad específica del beneficiario y acompañante de la recompensa. Una vez emitidos los billetes de avión, no se permitirán cambios por parte del ganador. El Organizador determinará la aerolínea, los aeropuertos, el itinerario de vuelo y el alojamiento durante la noche a su exclusivo criterio. Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones de viaje y alojamiento. El Organizador no reemplazará boletos o vales de viaje perdidos, mutilados o robados. Recompensar a los destinatarios y, si corresponde, sus acompañantes requerirán (y serán responsables del costo de la obtención) un pasaporte válido y / o documentos de viaje válidos con al menos 6 meses de validez, así como cualquier visado requerido. El Organizador no ofrece ninguna garantía en cuanto a la seguridad de la ciudad sede del Red Bull Basement Global Workshop.

5.8 El Organizador se reserva el derecho, a su total discreción, de reemplazar cualquiera o todas las recompensas con recompensas alternativas que pueden ser de igual o mayor valor y no habrá equivalente en efectivo en estas circunstancias.

5.9 Tenga en cuenta que no se reembolsarán gastos de viaje ni de otro tipo por la participación en la Promoción, excepto los mencionados expresamente en estos Términos. No se proporcionarán alternativas en efectivo y las recompensas que tiene derecho a recibir no son transferibles ni reembolsables.

5.10 El destinatario de la recompensa seguirá siendo responsable de todos los impuestos (incluidos los intereses y las multas) adeudados y pagaderos a las autoridades fiscales competentes con respecto a los premios en metálico pagaderos.

5.11 En la medida en que lo permita la ley local aplicable, todos los premios se otorgan "tal cual" y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de calidad satisfactoria o idoneidad para un propósito particular).

5.12 PARA AUSTRALIA: Los derechos estatutarios del Participante no se ven afectados (incluyendo las Garantías al Consumidor bajo el Anexo 2 de la Ley de Competencia y Consumidores de 2010. PARA CHILE: (incluyendo las Garantías al Consumidor bajo la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor - Ley n. 19.496). PARA JAPÓN : En caso de que un Participante menor de edad gane un premio y si la aceptación / uso de dicho premio requiere la aprobación de un Tutor, el Organizador tiene derecho a determinar un ganador alternativo en caso de que no se dé dicha aprobación. Ni el Participante ni el Tutor han cualquier derecho o reclamo con respecto a la decisión del Organizador.

5.13 PARA RUSIA: La transferencia del Premio del Organizador al ganador se realiza mediante el Certificado de Aceptación del Premio con detalles del costo correspondiente del Premio. El consentimiento del Ganador para recibir el Premio es la entrega de los siguientes documentos por parte del Ganador al Organizador:
- copias de un pasaporte que contenga los siguientes datos: apellido, nombre, segundo nombre, fecha de nacimiento, serie y número del pasaporte , por quién y cuándo emitido, dirección de registro permanente en el lugar de residencia;
- número de teléfono de contacto y dirección de entrega;
- copias del certificado de registro ante la autoridad fiscal (NIF);
- firma por parte del Participante del certificado de aceptación del premio u otros documentos que confirmen la recepción del Premio, si así lo requiere el Organizador.

El ganador es responsable de la veracidad de la información proporcionada por él. Los documentos especificados en esta cláusula se entregan al Organizador en la dirección indicada por el Organizador en su mensaje al Ganador, dentro de los 7 (siete) días a partir de la fecha de envío de dicho mensaje por parte del Organizador.

El Ganador tiene la obligación de devengar y pagar impuestos en relación con la entrega del Premio correspondiente como parte de la Activación, así como la responsabilidad por el incumplimiento de esta obligación. El Organizador, actuando como agente fiscal en relación con el Ganador (contribuyente), informa a la autoridad fiscal en el lugar de registro por escrito sobre la imposibilidad de retener el impuesto sobre la renta personal del contribuyente y el monto del impuesto sobre la renta personal impago de acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia sobre impuestos y tasas. Las obligaciones de pagar impuestos se imponen al Ganador.

6. DERECHO DEL ORGANIZADOR A CAMBIAR LOS TÉRMINOS Y DESCALIFICAR

6.1 En la medida en que lo permita la ley, y sin afectar Sus derechos legales, si en opinión del Organizador la Promoción se ve comprometida por cualquier evento fuera del control del Organizador, el Organizador se reserva el derecho de modificar, terminar, enmendar o extender la Promoción sin responsabilidad y responsabilidad por cualquier monto o tipo de pérdida o daño que pueda resultarle a usted oa un tercero (ya sea directo o indirecto). Debe consultar nuestro sitio web con regularidad para ver los cambios que se aplicarán a partir de la fecha en que se cargan.

6.2 En cualquier momento durante la Promoción, el Organizador se reserva el derecho, a su sola discreción, de rechazar o suspender votos, descalificar y / o eliminar a cualquier Participante si tiene motivos para creer que, cuando la votación se utiliza como proceso de selección, cualquier persona que vote por dicho finalista ha sido pagado, incentivado o presionado de alguna manera para que coloque su voto, ya sea por el finalista o un tercero y / o el Participante no cumple con estos Términos, está involucrado en hacer trampa o, cuando corresponda, cualquier otro tipo de ilegal o comportamiento inapropiado. La decisión del Organizador en relación con todos los asuntos relacionados con la Promoción es final y no se mantendrá correspondencia.

6.3 En el caso de que un participante ganador de la etapa uno y / o la etapa dos sea descalificado, la recompensa se perderá y se seleccionará un nuevo participante ganador de acuerdo con el Proceso de selección.

7. JUEGO LIMPIO

7.1 Usted garantiza que su participación no contiene material que viole o infrinja los derechos de otra persona o que refleje una declaración política, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, que contenga nombres comerciales o marcas comerciales, distintas de las del Organizador, que usted tener una licencia limitada para usar con el único propósito de esta Promoción, contener material con derechos de autor no creado por usted, que no sea material para el que tiene los derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar, contener material que sea ofensivo, desagradable, peligroso, inapropiado, indecente, obsceno, odioso, delictivo, difamatorio, calumnioso o calumnioso y obtener material que sea ilegal, en violación o en contra de las leyes o regulaciones en cualquier jurisdicción donde se crea la entrada.En el caso de que esta Promoción se lleve a cabo a través de una o más plataformas de terceros, usted garantiza y declara que su participación no infringe los Términos de las plataformas de terceros.

7.2 Por la presente, usted garantiza y declara que ha realizado personalmente y participado en la Promoción y que cumple con los criterios de elegibilidad de estos Términos asociados con los Materiales de participación (como se define a continuación) o Su propia creación de otros materiales, como contenido generado por el usuario y que no ha utilizado ninguna ayuda prohibida, como robots automáticos, scripts, servicios u otras formas de manipulación.

7.3 Usted declara y garantiza que tiene el consentimiento expreso de cualquier persona identificable que aparezca en los Materiales de participación para que su semejanza se use de la manera establecida en estos Términos, incluido el derecho del Organizador a usar la participación y la imagen para cualquier propósito comercial futuro sin restricciones. . Si lo solicita, obtendrá el consentimiento por escrito de dichas personas para el Organizador. Si alguna persona que aparece en los Materiales de participación es menor de edad en su estado de residencia, se requiere el consentimiento por escrito y la firma de un padre o tutor legal. Los Materiales de participación no deben contener ninguna información de identificación personal de ninguna persona.

7.4 En caso de una infracción de la Sección 7, deberá defender e indemnizar al Organizador contra las reclamaciones de infracción basadas en los derechos de propiedad intelectual.

8. CONCESIÓN DE DERECHOS

8.1 Puede enviar el material, cuando corresponda, al Organizador en relación con la Promoción (colectivamente, "Materiales de participación"). Los Materiales de participación pueden contener su voz (o la de otra persona), imagen, fotografía, declaraciones, información biográfica, actuaciones, nombre y semejanza y otro contenido generado por el usuario y el Organizador o terceros que puedan autorizar de vez en cuando tendrán derecho a utilizar los Materiales de participación para cualquier propósito relacionado con los medios (ya sea comercial, promocional o de otro tipo) en todos los medios, a perpetuidad.

8.2 Como consideración por su participación en esta promoción y la oportunidad de que gane una recompensa, cederá al organizador todos los derechos establecidos en la ley aplicable y a los materiales de participación en la mayor medida posible; para evitar dudas, los derechos asociados con la idea de su proyecto permanecen con usted. PARA JAPÓN: incluidos, entre otros, los derechos establecidos en los artículos 27 y 28 de la Ley de derechos de autor japonesa. En la medida en que los derechos no sean asignables, usted otorga al Organizador una licencia mundial, ilimitada, exclusiva, libre de regalías y transferible para usar los Materiales de participación para los fines de esta Promoción, que incluye, entre otros, la exhibición en todos y cada uno Los sitios web del organizador y sus afiliados, incluidos los sitios web de redes sociales. PARA ITALIA: la licencia mencionada en la oración anterior está limitada a veinticinco años. El Organizador no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a los Materiales de participación. Sujeto a cualquier licencia, usted otorga en este documento, todos y cada uno de los Materiales de participación que cargue, almacene, transmita, envíe, intercambie o ponga a disposición del sitio web es generado, propiedad y controlado únicamente por usted, y no por el Organizador. Es responsabilidad exclusiva de usted monitorear y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener en sus Materiales de participación, y el Organizador no acepta ninguna responsabilidad por los mismos. Usted reconoce expresamente que usted y cualquier persona que aparezca en los Materiales de participación tienen derecho a rechazar el uso de los Materiales de participación para material de marketing. Sujeto a cualquier licencia, usted otorga en este documento, todos y cada uno de los Materiales de participación que cargue, almacene, transmita, envíe, intercambie o ponga a disposición del sitio web es generado, propiedad y controlado únicamente por usted, y no por el Organizador. Es responsabilidad exclusiva de usted monitorear y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener en sus Materiales de participación, y el Organizador no acepta ninguna responsabilidad por los mismos. Usted reconoce expresamente que usted y cualquier persona que aparezca en los Materiales de participación tienen derecho a rechazar el uso de los Materiales de participación para material de marketing. Sujeto a cualquier licencia, usted otorga en este documento, todos y cada uno de los Materiales de participación que cargue, almacene, transmita, envíe, intercambie o ponga a disposición del sitio web es generado, propiedad y controlado únicamente por usted, y no por el Organizador. Es responsabilidad exclusiva de usted monitorear y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener en sus Materiales de participación, y el Organizador no acepta ninguna responsabilidad por los mismos. Usted reconoce expresamente que usted y cualquier persona que aparezca en los Materiales de participación tienen derecho a rechazar el uso de los Materiales de participación para material de marketing. Es responsabilidad exclusiva de usted monitorear y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener en sus Materiales de participación, y el Organizador no acepta ninguna responsabilidad por los mismos. Usted reconoce expresamente que usted y cualquier persona que aparezca en los Materiales de participación tienen derecho a rechazar el uso de los Materiales de participación para material de marketing. Es responsabilidad exclusiva de usted monitorear y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda tener en sus Materiales de participación, y el Organizador no acepta ninguna responsabilidad por los mismos. Usted reconoce expresamente que usted y cualquier persona que aparezca en los Materiales de participación tienen derecho a rechazar el uso de los Materiales de participación para material de marketing.

8.3 Usted declara y garantiza que todos los derechos, permisos, consentimientos y renuncias de derechos morales necesarios se han obtenido de manera debida y efectiva de cualquier artista, presentador, colaborador u otra persona involucrada en los Materiales de participación o derechos, servicios o instalaciones en relación con ellos.

8.4 En la medida en que lo permita la ley aplicable, se puede solicitar a los destinatarios de recompensas que participen en actividades promocionales y el Organizador se reserva el derecho de utilizar los nombres y direcciones de los destinatarios de recompensas, sus fotografías y grabaciones de audio y / o visuales de ellos en cualquier promoción. material en la medida en que cada destinatario de la recompensa esté de acuerdo. El Organizador buscará el consentimiento del destinatario de la recompensa, cuando sea necesario. Usted reconoce expresamente que usted y cualquier persona que aparezca en los Materiales de participación tienen derecho a rechazar el uso de los Materiales de participación para material de marketing.

8.5 El Organizador tiene derecho a asignar y / o sublicenciar todos los derechos otorgados en esta Sección 8 a terceros, incluidos, entre otros, los socios de la Promoción y / o patrocinadores, los socios de medios y plataformas de terceros, o los afiliados del Organizador y permitirles transferir o sublicenciar estos derechos.

9. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD DE DATOS

9.1 La información sobre cómo el Organizador puede recopilar, procesar y almacenar Sus Datos Personales para la Promoción y de otro modo, se puede encontrar dentro de nuestra Política de Privacidad aquí - www.redbull.com/pp/en_INT. Tenga en cuenta también cualquier otra política de privacidad que se le haya proporcionado durante su registro en la Promoción o su participación en ella. Puede ponerse en contacto con el Organizador con respecto a las preguntas sobre privacidad de la siguiente manera: privacy@redbull.com.

9.2 PARA AUSTRALIA: el Organizador recopila la información personal del Participante con el fin de administrar esta promoción y para informarle sobre los productos Red Bull y eventos futuros ("Propósito"). El Organizador conservará la información personal del Participante de acuerdo con los Principios de privacidad australianos y la Ley de privacidad de 1988 (Cth) y otras leyes de privacidad aplicables. Si el Participante no proporciona la información personal, el Organizador no podrá inscribirlo en la Promoción ni proporcionarle información sobre los productos Red Bull y eventos futuros. El Organizador puede proporcionar la información personal del Participante a las entidades relacionadas del Organizador y a terceros en relación con el Propósito, que pueden estar ubicados en Australia u otros países (incluida Europa, Estados Unidos o Singapur), pero si el Organizador lo hace, el Organizador tomará las medidas necesarias para garantizar que se respete la privacidad del Participante. En el caso de que sea un destinatario de la recompensa, el Organizador puede divulgar su información, por ejemplo, nombre, apellido, apodo, universidad, país en el sitio web del Organizador. Para obtener más información, incluida la forma en que el participante puede acceder y corregir la información personal que el Organizador tiene sobre el Participante o para presentar una queja de privacidad, consulte la Política de privacidad del Organizador o comuníquese con el Organizador por correo electrónico a privacy@redbull.com.

9.3 PARA CHILE: Red Bull recopila la información personal del Participante con el fin de administrar esta promoción y asesorar sobre los productos Red Bull y eventos futuros (el "Propósito"). Red Bull conservará la información personal del Participante de acuerdo con la Política de Privacidad de Chile sobre Protección de la Vida Privada, No. 19.628 y sus modificaciones posteriores. Si el Participante no proporciona su información personal, Red Bull no podrá inscribir al Participante en la Promoción ni proporcionar información sobre los productos Red Bull y eventos futuros. Red Bull puede proporcionar la información personal del Participante a entidades relacionadas con Red Bull y a terceros en relación con el Propósito, que pueden estar ubicadas en Chile u otros países (incluidos Japón, Europa, Estados Unidos o Singapur), pero en el caso de que Red Bull lo hiciera, Red Bull tomará medidas para garantizar que se respete la privacidad del Participante. Para obtener más información, incluido cómo el participante puede acceder y corregir la información personal que Red Bull tiene sobre el participante o enviar un reclamo de privacidad, consulte la Política de privacidad de Red Bull o comuníquese con Red Bull por correo electrónico a privacy@au.redbull.com.

9.4 PARA JAPÓN: Red Bull recopila la información personal del Participante con el fin de administrar esta promoción y para informarle sobre los productos Red Bull y eventos futuros ("Propósito"). Red Bull conservará la información personal del Participante de acuerdo con la Ley de Protección de Información Personal de Japón y cualquier otra ley de privacidad aplicable. Si el Participante no proporciona la información personal, Red Bull no podrá inscribir al Participante en la Promoción ni proporcionarle información sobre los productos Red Bull y eventos futuros. Red Bull puede proporcionar la información personal del Participante a las entidades relacionadas de Red Bull y a terceros en relación con el Propósito, que se encuentran en Japón, Europa, Estados Unidos o Singapur, pero si Red Bull lo hace, Red Bull tomará medidas para garantizar que la información personal del participante esté protegida. Para obtener más información, incluida la forma en que el participante puede acceder y corregir la información personal que Red Bull tiene sobre el participante o para presentar una queja de privacidad, consulte la Política de privacidad de Red Bull o comuníquese con Red Bull por correo electrónico a privacy@redbull.com.

9.5 PARA NUEVA ZELANDA: Red Bull New Zealand Limited (número de empresa 1179756) ("Red Bull") recopila su información personal con el fin de administrar eventos, activaciones de consumidores, concursos, promociones, sitios web y aplicaciones, mejorando nuestras prácticas comerciales, servicios y productos, abordando quejas sobre Red Bull o sus afiliados, para brindarle la mejor experiencia posible en el uso de nuestros sitios web y aplicaciones, garantizar su seguridad y brindarle información sobre nuestros productos, eventos y otras actividades ("Propósito"). Red Bull conservará su información personal de acuerdo con los Principios de privacidad de la información y la Ley de privacidad de 1993. Red Bull puede utilizar su información personal para enviarle materiales de marketing directo; sin embargo, Red Bull solo lo hará con su consentimiento. Si no proporciona su información personal, Red Bull no podrá inscribirlo en promociones, registrarlo para eventos, brindarle un producto, comunicarse con usted sobre eventos futuros y nuestros productos, comunicarse con usted sobre una queja que pueda haber realizado o continuar. para mejorar las experiencias y los servicios que se le brindan. Red Bull puede proporcionar su información personal a las entidades relacionadas de Red Bull y a terceros en relación con el Propósito, que pueden estar ubicados en Nueva Zelanda u otros países (incluidos Europa, Estados Unidos, Australia o Singapur), pero si lo hacemos, aceptamos pasos para garantizar que se respete su privacidad. Para obtener más información, incluido cómo puede acceder y corregir la información personal que tenemos sobre usted o para presentar una queja de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad en: https://policies.redbull.com/policies/RedBull.

9.6 PARA RUSIA: El término "Datos personales" incluye todos los datos personales del Participante (asunto de los datos personales), a saber: apellido, nombre, segundo nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico, dirección de residencia ( registro), así como datos del pasaporte (serie, número, fecha de emisión, autoridad emisora), TIN, foto, video, grabación de voz. El Organizador tiene derecho a usar y publicar datos de acuerdo con estos Términos. Por la presente, confirma la exactitud y relevancia de los datos personales transmitidos como parte de esta Promoción. Al aceptar estos Términos, usted acepta el procesamiento de sus Datos personales por parte del Organizador, así como por los afiliados dentro del grupo de empresas Red Bull indicadas en el sitio https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Russia / 201807111103 / es /affiliates.htm tratamiento de datos personales.
- organización de su participación en esta Promoción de acuerdo con estos Términos;
- estimular la actividad de los consumidores, incluida la realización de una campaña publicitaria y la comunicación con los ganadores para la presentación de un premio.
Dado que el Organizador opera a escala global, puede transferir sus Datos personales a otros países en los que el nivel de protección de datos puede diferir del nivel que se proporciona en su territorio. Al enviarnos datos, usted acepta el almacenamiento, procesamiento y / o transferencia de datos dentro de otros países, a su territorio / desde su territorio, incluidos los países fuera del Espacio Económico Europeo o su país. El Organizador garantiza el procesamiento confiable de sus Datos personales y toma las medidas adecuadas para garantizar su seguridad. El Organizador no recopila intencionalmente datos de personas que no son elegibles para participar en la Promoción por edad. El Organizador tiene derecho, en el marco de la Promoción, a enviarle mensajes mediante comunicaciones electrónicas, redes sociales, comunicaciones telefónicas o de cualquier otra forma. De acuerdo con la ley aplicable, tiene derecho a solicitar cambios en sus Datos personales y / o su eliminación. De acuerdo con la ley aplicable, también puede solicitar en cualquier momento el acceso a sus Datos personales en poder del Organizador y oponerse a su procesamiento mediante una solicitud por escrito enviada a la ubicación del Organizador. Para cuestiones de privacidad, póngase en contacto con el Organizador teniendo en cuenta los siguientes datos: número de teléfono de contacto +7 (495) 937 83-83 o correo electrónico info@redbull.ru. s ubicación. Para cuestiones de privacidad, póngase en contacto con el Organizador teniendo en cuenta los siguientes datos: número de teléfono de contacto +7 (495) 937 83-83 o correo electrónico info@redbull.ru. s ubicación. Para cuestiones de privacidad, póngase en contacto con el Organizador teniendo en cuenta los siguientes datos: número de teléfono de contacto +7 (495) 937 83-83 o correo electrónico info@redbull.ru.

9.7 PARA UCRANIA: Usted reconoce y acepta que el Organizador puede recopilar, procesar, almacenar, transmitir y / o utilizar sus datos personales que transfiera al Organizador (incluidos, entre otros, el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la edad, ubicación, etc.), con el fin de administrar esta Promoción y para informarle sobre productos Red Bull y eventos futuros. El Organizador procesará su información personal de acuerdo con la Ley de Ucrania "Sobre la Protección de Datos Personales" y de acuerdo con la Política de Privacidad de Datos del Organizador, modificada de vez en cuando. Reconoce que está familiarizado con los derechos establecidos por la Ley de Ucrania "sobre protección de datos personales".

10. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA

10.1 En la medida en que lo permita la ley, el Organizador, sus empleados, agentes o distribuidores no serán en ninguna circunstancia responsables de compensar al destinatario de la recompensa o aceptar ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño, lesión personal o muerte que ocurra como resultado de participación en la Promoción, incluidos todos los asuntos relacionados con la recepción de la recompensa, así como la aceptación de la recompensa. Se excluirá cualquier limitación de responsabilidad por fraude, mala conducta intencionada o negligencia grave. Sus derechos legales no se ven afectados PARA AUSTRALIA: (incluidas las Garantías del consumidor según el Anexo 2 de la Ley de Competencia y Consumo de 2010); PARA CHILE: (incluyendo las Garantías al Consumidor bajo la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor - Ley n. 19.496). PARA FRANCIA: En caso de que la recompensa sea un bien o servicio ofrecido por un tercero, la empresa responsable o obligada en caso de daños directos es la entidad que presta el servicio o bien. En ningún caso, el Organizador no se hace responsable de los daños causados ​​por un tercero.

10.2 En la medida en que lo permita la ley, el Organizador y el Grupo Red Bull excluyen toda responsabilidad ante Usted por cualquier pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de buena voluntad, pérdida de datos, pérdida de oportunidad (en cada caso, ya sea directa o indirecta) y cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente incurrido o sufrido por Usted en relación con Su participación en la Promoción, a menos que dicha pérdida surja del incumplimiento del Organizador o del Grupo Red Bull de respetar sus obligaciones contractuales y legales, en cuyo caso Red Bull aún limita su responsabilidad para las situaciones antes mencionadas en la medida permitida por la ley aplicable.

10.3 En la medida en que lo permita la ley, el Organizador y el Grupo Red Bull no serán responsables por: participaciones tardías, perdidas, demoradas, dañadas, mal dirigidas, incompletas, inexactas, ilegibles o ininteligibles; fallas, retrasos o dificultades en los programas telefónicos, electrónicos, de hardware o de software, redes, Internet o computadoras; errores en la transmisión; intentos de entrega de notificaciones de recompensa pero no recibidos; cualquier pérdida sufrida por cualquier persona que ingrese o intente ingresar y / o participar en la Promoción, ya sea que la inscripción se pierda, no se envíe, se procese incorrectamente o no se gane.

10.4 No existe ningún derecho legal para participar en esta Promoción. El Organizador no es responsable si no puede participar en la Promoción por cualquier motivo.

10.5 El Organizador no es responsable si se lesiona mientras realiza acciones relacionadas con esta Promoción. Usted declara que no tiene ninguna condición y que no se ve afectado por ninguna circunstancia que le impida participar de forma segura en la Promoción o que suponga un riesgo actual para otros al hacerlo. También acepta que no tiene prohibido participar en la Promoción por ningún motivo.

10.6 En ningún caso el Organizador y el Grupo Red Bull serán responsables por cualquier falla o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos que surjan o sean causados ​​por, directa o indirectamente, circunstancias o fuerzas más allá de su control razonable, incluyendo pero no limitado a epidemias o pandemias o cualquier otra enfermedad a gran escala o diseminada, huelgas, paros laborales, accidentes o casos fortuitos, e interrupciones, pérdida o mal funcionamiento de los servicios públicos, comunicaciones o servicios informáticos (software o hardware), cuando estos Las circunstancias constituyen una fuerza mayor según se define en la legislación local aplicable.

10.7 En la máxima medida permitida por la ley, no se aplican condiciones, garantías u otros términos a la Promoción y todos los Productos gratuitos se otorgan "tal cual" y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de calidad satisfactoria o idoneidad para un propósito particular). LOS IMPUESTOS DEL PAÍS, ESTATALES Y LOCALES, INCLUYENDO LOS IMPUESTOS DEL IVA, QUE ESTÁN ASOCIADOS CON LA RECIBO O EL USO DE CUALQUIER PREMIO SON RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR.

10.8 El Organizador excluye cualquier responsabilidad y / o obligación en caso de que la participación / la concesión de una recompensa requiera la aprobación de un Tutor. Esto es responsabilidad exclusiva de usted.

11. GENERAL

11.1 Si alguna disposición de los Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de los Términos no se verán afectadas o perjudicadas de ninguna manera.

11.2 Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Austria, y las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Viena. PARA JAPÓN: Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón y las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio. PARA RUSIA: Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Federación de Rusia. Todas las disputas que surjan de o en relación con estos Términos deben en primer lugar intentar resolverse de manera amistosa. En caso contrario, las controversias serán resueltas por los tribunales competentes de acuerdo con la legislación aplicable. PARA REINO UNIDO: Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.

11.3 La última versión de los Términos estará disponible en el sitio web del Organizador.

11.4 Para preguntas generales que surjan de estos Términos y / o relacionadas con esta Promoción, comuníquese con basement@support.redbull.com.

11.5 PARA CHILE: estos términos y condiciones se presentan ante Notario de Santiago.

Actualizado: 22.10.2020

Socios Globales