Términos de Participación

PARA PARTICIPAR NO SE NECESITA COMPRA NI NINGUNA OTRA COMPENSACIÓN. LA COMPRA NO INCREMENTARÁ LAS OPORTUNIDADES DE GANAR.

ESTA PROMOCIÓN SE HA DISEÑADO COMO UN CONCURSO DE IDEAS/HABILIDADES. SEA PRECAVIDO Y USE EL SENTIDO COMÚN CUANDO PARTICIPE EN ESTA PROMOCIÓN. RESPETE Y ASEGURE SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS. NO CAUSE DAÑOS A LAS PROPIEDADES DE LOS DEMÁS NI VIOLE SU INTIMIDAD. SALVO LAS MARCAS DE RED BULL (SEÑALADAS MÁS ABAJO), LA PARTICIPACIÓN NO DEBE INCLUIR NINGÚN MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR DE TERCEROS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, MÚSICA), MARCAS COMERCIALES, LOGOTIPOS, IMÁGENES O PROMOCIONES DE NINGUNA MARCA, PRODUCTO O SERVICIO.

Al participar en esta Promoción, usted (en adelante, “usted”) y todo el equipo aceptan someterse a estos Términos de participación (en adelante, los “Términos”) y declara cumplir los siguientes requisitos de participación. Esta Promoción está sujeta a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables.

PARA ESTADOS UNIDOS: Haga clic aquí para consultar las Reglas oficiales, los criterios de participación y los premios de esta promoción para los participantes de Estados Unidos. En caso de conflicto entre las Reglas oficiales de Estados Unidos y estos Términos, las Reglas oficiales de Estados Unidos tienen preferencia.

PARA CANADÁ: Haga clic aquí para consultar las Reglas oficiales, los criterios de participación y los premios de esta promoción para los participantes de Canadá. En caso de conflicto entre las Reglas oficiales de Canadá y estos Términos, las Reglas oficiales de Canadá tienen preferencia.

PARA SUDÁFRICA: Si usted es un consumidor, tal como se define en la Ley de Protección de los Consumidores 68 de 2008 (en adelante, la “Ley de Protección de los Consumidores”), el Organizador (tal y como se define más adelante) tiene el deber de señalarle diversos términos que son importantes para usted. Los párrafos que contienen estos términos importantes y los motivos por los que son importantes se especifican a continuación:

a. Limitación de la responsabilidad del Organizador: Las cláusulas 1, 3, 4 y 10 son importantes porque limitan y excluyen obligaciones y responsabilidades que el Organizador podría usar en su contra. También limitan y excluyen sus derechos y compensaciones y le indica sus riesgos, responsabilidades, obligaciones y responsabilidades legales.
b. Asunción de riesgos: Las cláusulas 1, 3, 4 y 10 son importantes porque contienen sus asunciones de riesgos y pueden limitar sus derechos y compensaciones ante el Organizador.
c. Reconocimiento de los hechos: Las cláusulas 3 y 7 son importantes porque cada una incluye un reconocimiento de los hechos por su parte. Usted deberá leer cada párrafo detenidamente, porque en ellos se establece la cantidad de dinero que se retiene en su nombre.
d. Indemnización: Las cláusulas 7 y 10 requieren que usted indemnice y exima al Organizador de cualquier reclamación que pueda hacer en contra del Organizador en ciertas circunstancias. También puede indicarle sus riesgos, responsabilidades, obligaciones y responsabilidades legales y el Organizador puede reclamarle el pago de la cantidad de estas reclamaciones.

1. EL ORGANIZADOR

1.1 La presente Promoción está organizada por Red Bull GmbH, con domicilio social en Am Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria; Red Bull Australia Pty Ltd (ABN 67 085 840 259), con domicilio social en Level 1, 55 Doody Street, Alexandria NSW 2015; Red Bull Japan, con domicilio social en Hulic Aoyama No. 2 Building, 1-3-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0002, Japón; y Red Bull New Zealand, con domicilio social en 27 Mackelvie St, Grey Lynn, Auckland 1011, Nueva Zelanda, con el apoyo de los socios, agencias y proveedores de servicios que cooperan con el Organizador (en adelante, el “Organizador” o “Red Bull”). PARA BRASIL: La promoción está organizada por Red Bull do Brasil, Ltda., Avenida Cidade Jardim, 314, 1st sobreloja, Zip Code 01454-000 Sao Paulo, Brasil. PARA RUSIA: La presente Promoción está organizada por Red Bull (Rus) LLC, con domicilio social en Stanislavskogo street, 21 bld. 3, Moscú, 109004, Rusia (en adelante, el “Organizador”), sus empresas afiliadas, agencias y proveedores de servicios.

1.2 En caso de que esta Promoción esté organizada a través de una o más plataformas de terceros, la Promoción no estará vinculada con la(s) plataforma(s) de terceros y no está patrocinada, aprobada, administrada o asociada de ningún modo con la(s) plataforma(s) de terceros. Al participar en esta Promoción, usted reconoce que no tiene ninguna queja ni puede hacer ninguna reclamación relacionada con la(s) plataforma(s) de terceros que puedan surgir al participar en esta Promoción. El uso del participante de la(s) plataforma(s) de terceros está sujeto a los Términos y condiciones del sitio web correspondiente. El Organizador queda exento de toda responsabilidad en caso de que el participante no cumpla con los Términos y condiciones de la(s) plataforma(s) del tercero.

2. LA PROMOCIÓN (en adelante, la “Promoción”)

2.1 El título de la Promoción es Red Bull Basement.

2.2 Esta Promoción comienza el 1 de septiembre de 2021 a las 11:00:00 a. m. UTC y finaliza el 15 de diciembre de 2021 a las 11:00:00 a. m. UTC (incluido).

2.3 La Promoción pretende apoyar la autoexpresión creativa y el desarrollo de las habilidades creativas de los participantes.

3. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

3.1 Para poder participar en la presente Promoción y optar a un premio, usted declara y garantiza que cumple los siguientes criterios de participación:

- Usted reconoce tener 18 años o más en el momento de la participación. Los menores de 18 años no podrán participar en esta Promoción ni transmitir o enviar al Organizador sus datos personales (todos los datos relacionados con usted, como los datos de contacto, las respuestas a la Promoción y las fotografías). Entregarnos sus datos personales es algo voluntario; sin embargo, usted no podrá participar en la Promoción si no entrega todos los datos personales necesarios.

- PARA JAPÓN: Si usted es menor de 20 años, participará en la Promoción bajo la supervisión activa de su padre/madre, tutor legal u otro adulto responsable (en adelante y en su totalidad, “Tutor”) que haya leído y aceptado los presentes Términos en su nombre. El Organizador queda exento de toda responsabilidad en caso de que la participación o la entrega de un premio requiera la aprobación de un Tutor. La responsabilidad será únicamente suya.

- PARA RUSIA: Los menores de 18 años no podrán participar en esta Promoción. Podrán participar las personas con títulos de grado o máster, los estudiantes de formación profesional postsecundaria y los estudiantes a tiempo completo y a distancia.

- Usted podrá presentarse a esta Promoción de forma individual o como equipo con un máximo de 2 integrantes.

- La Promoción está abierta para personas residentes en Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Croacia, Dinamarca, Egipto, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Francia, Grecia, Hungría, India, Irlanda, Italia, Japón, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kosovo, Letonia, Lituania, Malta, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Pakistán, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Rusia, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania y Uzbekistán (en adelante, los “países participantes”).

- Todos los participantes deben ser estudiantes durante el período de Promoción completo.

- Tenga en cuenta que el Organizador no se hace responsable de que los participantes no tengan permiso legal para participar en la Promoción debido a la legislación nacional o local.

- El Organizador no se hace responsable de que el participante no pueda llevar a cabo cualquiera de las tareas descritas por motivos físicos o psicológicos. La participación en esta Promoción no está garantizada por ningún derecho legal. El Organizador no se hace responsable de las lesiones que pueda sufrir el participante durante esta Promoción en la medida que la ley lo permita.

- No pueden participar o ganar ningún premio de esta Promoción los directivos y empleados del Organizador, su matriz, sus respectivas empresas afiliadas, filiales, agentes o empresas involucradas en el desarrollo o la producción de la Promoción, los asesores profesionales, proveedores de servicios de terceros o agencias de publicidad involucradas en esta Promoción, ni los familiares inmediatos o los compañeros de piso de dichas personas (tengan una relación legal o no). El Organizador deberá verificar estas condiciones en su base de datos en el momento de la selección.

- Usted habla inglés y lo entiende. Tenga en cuenta que el idioma oficial de la Promoción será el inglés y que las interacciones con el Organizador, además de las instrucciones proporcionadas durante la Promoción, se llevarán a cabo en inglés. Cualquier traducción se ofrece únicamente a modo de cortesía. En la primera fase, el idioma oficial podrá variar según el país.

3.2 El Organizador no aceptará participaciones que: (a) se generen automáticamente por ordenador; (b) estén cumplimentadas por terceros (en su nombre) o sean masivas; (c) sean ilegibles o hayan sido modificadas, alteradas o falsificadas; o (d) estén incompletas. El Organizador se reserva el derecho a verificar la dirección de correo electrónico proporcionada por usted, incluido, si fuera necesario, cualquier consentimiento del Tutor para solicitar justificantes de edad, de identidad u otros datos en cualquier momento según su criterio. En caso de conflicto, no serán elegibles las participaciones que presenten una dirección de correo electrónico inválida o con datos incorrectos sobre su edad o residencia. Usted no deberá participar en esta Promoción a través de múltiples direcciones de correo electrónico o cuentas de alguna red social. Si descubrimos que usted ha usado múltiples direcciones de correo electrónico o cuentas de alguna red social para infringir esta norma, todas sus participaciones quedarán descalificadas.

3.3 Los premiados y, si aplica, su(s) acompañante(s), deberán tener (y serán responsables de los gastos que conlleve obtener) un pasaporte y/u otro documento de identidad válido con una vigencia de al menos 6 meses, así como los visados necesarios.

4. REGLAS DE PARTICIPACIÓN, PROCESO DE SELECCIÓN Y PREMIOS

4.1 Para poder participar en la Promoción, usted debe visitar la página www.redbullbasement.com y seguir las instrucciones paso a paso, lo que incluye entregar los datos que se le soliciten para poder registrarse (por ejemplo, el nombre, la edad, el sexo, la universidad, el país y la dirección de correo electrónico). Además, si se registra iniciando sesión con una red social como Facebook, Twitter o Google+, se le puede solicitar información adicional (por ejemplo, la edad o la ubicación). La Promoción está compuesta de dos fases.

4.2 En la fase uno, tendrá que subir un vídeo de 60 segundos como máximo contando la idea de su proyecto (en adelante, el “contenido enviado”) tal y como se describe en www.redbullbasement.com, entre el 1 de septiembre de 2021 a las 11:00:00 a. m. UTC (fecha de inicio) y el 24 de octubre de 2021 a las 21:59:59 p. m. UTC (fecha de finalización), para completar esta fase correctamente. El Organizador debe recibir todas las participaciones antes de la fecha de finalización. Todas las participaciones recibidas tras la fecha de finalización quedarán automáticamente descalificadas.

4.3 El tamaño y/o duración de su contenido enviado no deberá exceder lo establecido en la plataforma correspondiente. Usted debe tener los derechos de autor del contenido enviado. El contenido enviado debe ser un trabajo propio y no debe: (a) ser una copia; (b) contener materiales de terceros; (c) incluir cualquier contenido que usted no tenga permiso para usar; (d) ser ofensivo, de mal gusto, difamatorio, peligroso, obsceno o inapropiado; (e) violar los derechos de terceros (por ejemplo, que aparezcan personas que se puedan identificar en el contenido enviado o reflejen una opinión política); ni (f) incumplir las legislaciones vigentes.

4.4 No hay un límite máximo de participaciones que se puedan enviar.

4.5 Una vez que usted haya subido el contenido enviado, se publicará en www.redbullbasement.com tras su revisión por parte del Organizador. El público podrá votar su contenido enviado favorito según los criterios de viabilidad, impacto y creatividad (en adelante, la “Votación social”). Los Jueces considerarán los resultados de la Votación social como uno de los criterios de selección (véase la cláusula 4.7). La Votación social estará abierta hasta el 24 de octubre de 2021 a las 21:59:59 p. m. UTC. El público y usted podrán votar una vez al día por cada participación. No se permiten las votaciones en masa o automáticas ni las enviadas con macros o técnicas similares.

4.6 A continuación, el Organizador y un panel de jueces independientes y con una capacidad apropiada (en adelante, los “Jueces”) seleccionarán entre el 25 y el 31 de octubre de 2021 un finalista (individual o equipo) por cada País participante, además de dos participaciones Wildcard (en su conjunto, los “Finalistas”). Los Finalistas se eligen únicamente en función de su habilidad. Estos Finalistas serán aquellos que los Jueces consideren que encajan mejor en los criterios de (i) viabilidad, (ii) impacto y (iii) creatividad de la participación. También se considerarán los resultados de la Votación social como parte de los criterios de selección. La decisión de los Jueces es final y no se podrá rebatir. Debido a la gran cantidad de participaciones, no se harán comentarios individuales. Los Jueces tendrán la última palabra para asegurarse de que el azar no determinará quiénes son los Finalistas.

4.7 Los premios para los Finalistas son: cada Finalista (individual o miembro de un equipo) ganará: (a) un billete de ida y vuelta a la Red Bull Basement Global Final. La fecha y ubicación de la Red Bull Basement Global Final se publicará en www.redbullbasement.com. Salvo que se diga lo contrario en dicho sitio web, la Red Bull Basement Global Final se celebrará del 13 al 15 de diciembre de 2021. El vuelo de ida saldrá el 11 o el 12 de diciembre de 2021, dependiendo del país de salida. El vuelo de vuelta saldrá el 16 de diciembre de 2021 hacia el mismo aeropuerto de salida, (b) la estancia será en una habitación doble de un hostal u hotel y habrá (c) acceso total para asistir a la Red Bull Basement Global Final. Se contactará con los Finalistas el 29 de octubre de 2021 (y los resultados se anunciarán el 2 de noviembre de 2021). El Organizador se pondrá en contacto con los Finalistas (individuales o miembros de un equipo) a través del número de teléfono o correo electrónico indicado en el registro. Si no se puede contactar con el Finalista en un plazo de 48 horas (en caso de que el finalista sea un equipo, bastará con contactar con uno de los miembros), los Jueces seleccionarán a un Finalista alternativo (individuo o equipo) de conformidad con la cláusula 4.6 y el premio se otorgará al Finalista alternativo seleccionado. El valor total del premio de la fase uno no superará los 4000 € (cuatro mil euros) o una cantidad equivalente de cualquier divisa local (sin considerar los impuestos aplicables) por equipo.

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE LOS PREMIOS ESTÁN SUJETOS A LOS CAMBIOS QUE SE PUEDAN PRODUCIR DEBIDO A LA COVID-19 Y A POSIBLES RESTRICCIONES DE MOVIMIENTO. En particular, el hospedaje y las horas de los vuelos de ida y vuelta podrán cambiar en caso de que la Red Bull Basement Global Final tenga que posponerse o reubicarse debido a la COVID-19 o posibles restricciones de movimiento. Además, la Red Bull Basement Global Final podrá celebrarse en otra fecha u online debido a la COVID-19 u otras posibles restricciones. Cualquier información relativa a un aplazamiento o reubicación se anunciará en www.redbullbasement.com.

PARA RUSIA: El Organizador asume los siguientes gastos relacionados con la participación en la fase uno:
- billete de avión de ida y vuelta desde el lugar de residencia a la ciudad en la que se celebrará la fase dos, en las fechas antes indicadas. Si los Participantes desean cambiar la ciudad o la fecha de vuelta, deberán correr por su cuenta con el coste de los billetes de vuelta;
- transporte hasta el aeropuerto desde el lugar de residencia y de vuelta tras la fase dos, si el Participante no vive en la ciudad o la región inmediata donde se encuentra el aeropuerto. En todos los casos, el transporte se proporcionará a la exclusiva discreción del Organizador.
Otros gastos relativos a la participación, incluidos, entre otros, los correspondientes al transporte al aeropuerto desde el lugar de residencia y de vuelta, de no estar cubiertos por la declaración anterior; el transporte a y desde el hotel u hostal; las comidas; las pólizas de seguros médicos, de ser estos necesarios; los visados y otros costes no especificados directamente en esta cláusula ni en los Términos y condiciones, correrán a cargo de los propios Participantes y el Organizador no los compensará. El Organizador no es responsable ante los Participantes por la imposibilidad de realizar un viaje a la ubicación de la fase dos por razones ajenas al control del Organizador, lo que incluye cualquier razón responsabilidad de los Participantes. En este caso, el Organizador tiene derecho a declarar la derrota del equipo que no haya podido realizar el viaje,

4.8 En la fase dos, los Finalistas (individuos u equipos) de la fase uno, así como los dos individuos o equipos Wildcard, tendrán que dar un discurso de dos minutos como máximo para presentar su idea final en la Red Bull Basement Global Final para completar esta fase con éxito.

4.9 De esos Finalistas de la fase uno (individuos u equipos) y los dos individuos o equipos Wildcard, que presentaron su idea final en la Red Bull Basement Global Final, los “Jueces” seleccionarán a un ganador mundial (individuo u equipo) de conformidad con los Términos y según los criterios de (i) viabilidad, (ii) impacto y (iii) creatividad de la participación. La decisión de los Jueces es final y no se podrá rebatir. Debido a la gran cantidad de participaciones, no se harán comentarios individuales. El ganador mundial se elige únicamente en función de su habilidad. Los Jueces tendrán la última palabra para asegurarse de que el azar no determinará quién es el ganador mundial.

4.10 El ganador mundial se anunciará en el escenario durante el evento de Red Bull Basement el 15 de diciembre de 2021 y también se publicará en www.redbullbasement.com. El valor total del premio de la fase dos no superará los 4000 € (cuatro mil euros) o una cantidad equivalente de cualquier divisa local (sin considerar los impuestos aplicables) por equipo. Los ganadores deberán estar presentes en el evento para reclamar el premio.

4.11 Si tiene más preguntas sobre el proceso de selección de la Promoción en general, envíe un correo electrónico a basement@support.redbull.com. En las fases uno y dos, si los ganadores seleccionados no cumplen los criterios de elegibilidad establecidos en los presentes Términos, el Organizador seleccionará a unos ganadores alternativos de conformidad con los criterios de selección anteriores. Si le descalifican, el Organizador no está obligado a publicarlo. El Organizador se compromete a asegurar la transparencia y registrar el proceso de selección de forma apropiada para que se verifiquen los resultados.

4.12 No se aceptarán participaciones tardías, ilegibles, incompletas, desfiguradas o corruptas. No se aceptará responsabilidad por las publicaciones perdidas ni tampoco se admitirán como justificante de recibo los justificantes de transmisión. No se podrán devolver las participaciones.

5. NOTIFICACIÓN Y RECEPCIÓN DEL PREMIO

5.1 Los datos de contacto que usted proporcione en su participación en la Promoción serán los que se utilicen para notificarle la recepción de cualquier premio en caso de que resulte ganador, así que asegúrese de tenerlos actualizados en todo momento.

5.2 El Organizador contactará con los ganadores usando el número de teléfono o la dirección de correo electrónico entregados al participar en la Promoción. Cuando se les notifique, los ganadores recibirán detalles de cómo podrán reclamar el premio de la fase uno y tendrán hasta el 2 de noviembre de 2021 para hacerlo. Si no se puede contactar con un/a ganador/a o no está disponible, o si no reclama el premio durante este periodo, el Organizador se reserva el derecho a ofrecer el premio al siguiente participante disponible, que se seleccionará de conformidad con el proceso de selección.

5.3 El premio es personal e intransferible y no lo podrá reclamar un tercero en su nombre.

5.4 Una lista con los premiados de la fase uno y de la fase dos podrá publicarse en el sitio web del Organizador. Si usted resulta ser uno de los premiados, acepta que el Organizador revele su información, como por ejemplo su nombre, apellido, apodo, universidad y país, de conformidad con lo descrito anteriormente.

5.5 El tiempo máximo de la entrega no deberá superar los 30 días desde el fin de la Promoción o la fecha de reclamación del premio. Cualquier retraso en relación con la entrega del premio deberá comunicarse a los ganadores.

5.6 Cualquier otro coste adicional y gastos asociados que resulten de la aceptación y el uso del premio, como tasas de seguridad, propinas, tasas de facturación, comidas, bebidas y gastos inesperados, son responsabilidad del premiado (y de su acompañante). Si el premiado reside cerca del destino, se le proporcionará transporte terrestre en lugar de aéreo, sin que esto conlleve compensación económica por la diferencia en el valor del mismo.

5.7 Cada participante premiado deberá tener documentos de identidad válidos y mostrarlos antes de iniciar el viaje (por ejemplo, pasaporte u otros documentos de identidad válidos emitidos por la Administración). Cada participante premiado es personalmente responsable de cumplir cualesquiera requisitos de viaje aplicables, en particular, entre otros, los de vacunación, cuarentena, etc. Para evitar dudas, el Organizador no será responsable de dichos requisitos de viaje adicionales. El seguro de viaje y los posibles gastos son responsabilidad del ganador del premio y su acompañante. No se permitirá efectuar ningún cambio en los billetes de la aerolínea tras la entrega. El Organizador decidirá la aerolínea, el aeropuerto, el itinerario y los alojamientos según su criterio. Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones de alojamiento y de desplazamiento. El Organizador no repondrá los billetes de viaje perdidos, dañados o robados. Los premiados y, si aplica, su(s) acompañante(s), deberán tener (y serán responsables de los gastos que conlleve obtenerlo) un pasaporte y/u otro documento de identidad válido con una vigencia de al menos 6 meses, así como los visados necesarios. El Organizador no ofrece ninguna garantía con respecto a la seguridad en la ciudad de celebración de la Red Bull Basement Global Final.

5.8 El Organizador se reserva, según su criterio, el derecho de reemplazar uno o todos los premios con otros alternativos de valor igual o superior, pero en ningún caso los otorgará en metálico.

5.9 Tenga en cuenta que los costes de viaje o de cualquier otro tipo no se reembolsarán por participar en la Promoción, excepto aquellos mencionados expresamente en los presentes Términos. No se ofrecerán compensaciones económicas como alternativa y los premios que reciba son intransferibles y no reembolsables.

5.10 El premiado será responsable de los impuestos (incluyendo intereses y penalizaciones) debidos a las autoridades tributarias competentes, relacionados con los gastos derivados del premio.

5.11 Dentro del marco de la legislación local, todos los premios se entregan "tal cual" y no disponen de garantía de ningún tipo, explícita o implícita (incluidas, entre otras, garantías de calidad o validez para un objetivo determinado).

5.12 PARA AUSTRALIA: Los derechos legales no se ven afectados (incluidas las Garantías para el Consumidor incluidas en la cláusula 2 de la Ley de la Competencia y el Consumidor de 2010). PARA CHILE: (incluidas las Garantías para el Consumidor incluidas en la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor, Ley 19.496). PARA JAPÓN: En caso de que un Participante menor de edad gane un premio cuya aceptación y uso requiera la aprobación de un Tutor, el Organizador elegirá a un ganador alternativo si no se produce tal aprobación. Ni el Participante ni el Tutor tienen derecho a debatir la decisión del Organizador.

5.13 PARA RUSIA: El traspaso del premio del Organizador al ganador se realiza mediante el Certificado de Aceptación del Premio, que incluye los detalles del coste correspondiente del premio. El consentimiento del ganador para recibir el premio consiste en la provisión de los siguientes documentos al Organizador por parte de dicho ganador:
• Copias de un pasaporte que contenga los siguientes datos: nombre completo, apellidos, fecha de nacimiento, serie y número de pasaporte, autoridad que lo emite, fecha de emisión y dirección del domicilio permanente en el lugar de residencia.
• Número de teléfono de contacto y dirección de entrega.
• Copias del certificado de registro en la autoridad fiscal (TIN).
• Firma por parte del participante del certificado de aceptación del premio o de otros documentos que confirmen la recepción de dicho premio, si así lo requiere el Organizador.
El ganador es responsable de la exactitud de la información que facilite. Los documentos especificados en esta cláusula se proporcionarán al Organizador en la dirección indicada por dicho Organizador en su mensaje al ganador en un plazo de siete (7) días desde la fecha del envío de dicho mensaje por parte del Organizador.
Por el presente documento, el Organizador informa al receptor del premio que, de acuerdo con las estipulaciones del Código Fiscal de la Federación Rusa, el valor de todos los premios recibidos de organizaciones que superen los 4000 (cuatro mil) rublos rusos para el año fiscal (año natural), incluidos los recibidos en especie, se incluyen en la base impositiva de la declaración de la renta de las personas físicas. Los impuestos asociados con la recepción o el uso de la recompensa deberá pagarlos el ganador. Al participar en la promoción y aceptar estos términos, los participantes, incluidos los ganadores, son debidamente informados de la norma anterior de la legislación fiscal de Rusia. El ganador tiene la obligación de declarar y pagar los impuestos relacionados con la entrega del premio correspondiente como parte de la activación, así como asumir la responsabilidad por el incumplimiento de esta obligación. El Organizador, en función de mandatario fiscal del ganador (contribuyente), informará por escrito a la autoridad fiscal del lugar de residencia sobre la imposibilidad de retener impuestos sobre la renta al contribuyente y la cantidad de dicho impuesto sin pagar de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa sobre impuestos y tasas. Las obligaciones de pago de impuestos recaen sobre el ganador.

6. DERECHO DEL ORGANIZADOR PARA DESCALIFICAR Y CAMBIAR LOS TÉRMINOS

6.1 Dentro del marco de la legislación vigente, y sin que esto afecte a sus derechos legales, si el Organizador considera que la Promoción está comprometida por motivos ajenos a su control, lo que incluye, entre otras cosas, la actual pandemia de COVID-19, el Organizador se reserva el derecho a modificar, finalizar, corregir o ampliar la Promoción y no se hará responsable de las pérdidas o daños que esto pueda ocasionarle a usted o a terceros (tanto directos como indirectos). Usted deberá visitar el sitio web de forma periódica para comprobar si se han producido cambios, que se aplicarán a partir del momento de su emisión.

6.2 En cualquier momento de la Promoción, el Organizador se reserva el derecho a rechazar o suspender una votación y a descalificar a los participantes o eliminar su participación si tienes razones para creer que, cuando una votación se usa como proceso de selección, alguno de los votantes ha recibido un pago, incentivo o presión de cualquier tipo para decidir su voto, tanto de los finalistas como de terceros; así como si el participante incumple los presentes Términos, hace trampas o si incurre en cualquier otro tipo de comportamiento inapropiado o ilegal, si aplica. La decisión del Organizador sobre los temas relacionados con la Promoción será definitiva y no se atenderá ninguna reclamación.

6.3 En caso de que un participante ganador de la fase uno y/o dos sea descalificado, el premio se rechazará y se seleccionará a un nuevo ganador de conformidad con el proceso de selección.

7. CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES

7.1 Usted garantiza que su participación no contiene material que infringe o viola los derechos de otro o refleja una opinión política, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, de publicación y de propiedad intelectual, no contiene nombres de marcas o marcas comerciales que no sean las del Organizador, de las cuales usted tiene una licencia de uso limitada para esta Promoción, no contiene material con derechos de autor que no haya creado usted, salvo los materiales para los que usted tenga los derechos, consentimiento y permisos necesarios para usarlo, no contiene material ofensivo, de mal gusto, peligroso, inapropiado, indecente, obsceno, discriminatorio, difamatorio, injurioso o calumnioso y no contiene material ilícito que vaya en contra de alguna ley o regulación de cualquier jurisdicción ni que la viole donde se haya creado la publicación. En caso de que una o más plataformas de terceros organice esta Promoción, usted garantiza y reconoce que su publicación no infringe los Términos de la(s) plataforma(s) de terceros.

7.2 Por el presente documento usted garantiza y reconoce haber actuado y participado en la Promoción según los criterios establecidos en estos Términos asociados con el Material (según lo dispuesto más abajo), y la creación de otros materiales, como el contenido generado por el usuario, así como no haber usado herramientas auxiliares, como robots automáticos, scripts, servicios u otras formas de manipulación no permitidas

7.3 Usted garantiza y reconoce tener el consentimiento expreso de cualquier persona que se pueda identificar y aparezca en el Material para usar su aspecto según lo descrito en estos Términos, incluido el derecho del Organizador a usar la publicación e imagen para cualquier propósito comercial futuro sin restricciones. Si el Organizador así lo solicita, usted deberá conseguir el consentimiento por escrito de esas personas. Si cualquier persona que aparezca en el Material es menor de edad en su lugar de residencia, será necesario tener el consentimiento por escrito firmado por su padre, madre o tutor legal. Los Materiales no deberán incluir la información personal identificable de ninguna persona.

7.4 En caso de incumplir la cláusula 7, usted tendrá que defender e indemnizar al Organizador ante reclamaciones por incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual.

8. CONCESIÓN DE DERECHOS

8.1 Usted podrá enviar el material, si aplica, al Organizador de conformidad con la Promoción (en adelante y en su conjunto, el “Material”). El Organizador también puede pedirle que cree contenido generado por el usuario, por ejemplo, en forma de videodiario o imágenes fijas de camino hasta la Global Final; o el Organizador puede grabarlo o fotografiarlo a Usted antes y durante la Global Final en relación con la Promoción (en su conjunto, el “Material adicional”). El Material y el Material adicional pueden incluir su voz, su imagen, su fotografía, sus declaraciones, su información biográfica, sus actuaciones, su nombre, su apariencia y otros contenidos generados por el usuario (o los de otras personas) y el Organizador o terceros podrán ser autorizados de vez en cuando para usar el Material y el Material adicional para cualquier propósito relacionado con los medios (ya sea comercial, promocional o de otra índole) en todos los medios y para siempre.

8.2 Como consideración por su participación en esta Promoción y la oportunidad que usted tiene de ganar un premio, usted concederá al Organizador todos los derechos establecidos en la legislación aplicable sobre el Material y el Material adicional en el mayor grado posible; para evitar dudas, los derechos asociados con su idea del proyecto los conservará usted. PARA JAPÓN: Incluidos, entre otros, los derechos estipulados en los artículos 27 y 28 de la Ley de Derechos de Autor de Japón. En caso de que tales derechos no sean transferibles, usted concede al Organizador licencia global, ilimitada, exclusiva, sin coste y transferible para usar Material y el Material adicional para los fines de esta Promoción, lo que incluye la exhibición en cualquier sitio web del Organizador y sus filiales, incluidos los sitios web de las redes sociales. PARA ITALIA: la licencia mencionada en la frase anterior se limita a veinticinco años. El Organizador no garantiza la confidencialidad del Material y el Material adicional. Usted, por la presente y sujeto a cualquier licencia, reconoce que todo el Material y el Material adicional subido, almacenado, transmitido, enviado, intercambiado o publicado en el sitio web es de su propiedad y que solo usted, y no el Organizador, lo ha generado y controlado. Es su responsabilidad monitorizar y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual relativo a su Material y Material adicional, y el Organizador no se hace responsable de este.

8.3 Usted reconoce y garantiza que todos los derechos, permisos, consentimientos y descargos de derechos morales necesarios se han obtenido debidamente de cualquier intérprete, presentador, colaborador o persona involucrada en el Material y el Material adicional (si lo ha entregado Usted) o en los derechos o servicios relacionados con este.

8.4 Dentro del marco de la legislación vigente, se les podrá pedir a los premiados que participen en actividades promocionales y el Organizador se reservará el derecho a utilizar los nombres y direcciones de los premiados, sus imágenes o su material audiovisual en cualquier tipo de material promocional en la medida que lo permitan. El Organizador le pedirá consentimiento al premiado cuando sea necesario.

8.5 El Organizador podrá asignar y/o sublicenciar todos los derechos otorgados en esta cláusula 8 a terceros, incluidos, entre otros, los socios y/o patrocinadores de la Promoción, medios y socios de la plataforma o afiliados del Organizador, y les podrá permitir transferir o sublicenciar estos derechos.

9. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD DE DATOS

9.1 Puede encontrar información sobre cómo el Organizador recopila, procesa y almacena sus datos personales para la Promoción y para otros fines en la Política de privacidad aquí: www.redbull.com/pp/en_INT. Por favor, tenga en cuenta todas las Políticas de privacidad que haya recibido durante su registro en la Promoción o durante su participación en esta. Para evitar dudas, los Datos personales que usted proporcione a través de cualquier plataforma de redes sociales durante su registro o participación en esta Promoción serán regulados de acuerdo con las Políticas de privacidad o Términos de servicio de tales plataformas. Usted podrá ponerse en contacto con el Organizador para cualquier tema relacionado con la privacidad a través de: https://www.redbull.com/int-en/energydrink/data-privacy-form.

9.2 PARA AUSTRALIA: Red Bull Australia Pty Limited (número de empresa ABN 67 085 840 259) (en adelante, “Red Bull) recopila su información personal para los fines de administrar eventos, activaciones de consumidores, promociones, sitios webs y aplicaciones, mejorar nuestras prácticas, servicios y productos empresariales, tratar quejas sobre Red Bull o sus filiales, proporcionarle la mejor experiencia posible al usar nuestros sitios web y aplicaciones, garantizar su seguridad y proporcionarle información sobre nuestros productos, eventos u otras actividades (en adelante, los “Fines”). Red Bull conservará su información personal de conformidad con los Principios de Privacidad y la ley de Privacidad de Australia de 1988 (Cth) y con otras leyes de privacidad pertinentes. Red Bull también puede recopilar, usar y revelar su información confidencial, lo que incluye información sobre su estado de salud; sin embargo, Red Bull solo lo hará con su consentimiento. Red Bull puede usar su información personal para enviarle materiales de marketing directo; sin embargo, Red Bull solo lo hará si usted otorga su consentimiento. Si usted no proporciona su información personal, Red Bull no podrá inscribirle en promociones, registrarle en eventos, proporcionarle productos, contactar con usted respecto a eventos o productos futuros, contactar con usted acerca de una queja que haya realizado o seguir mejorando las experiencias y servicios que le proporciona. Red Bull puede entregar su información personal para sus fines a entidades y a terceros relacionados con Red Bull, que pueden estar ubicados en Australia o en otros países (incluidos países de Europa, Estados Unidos y Singapur), pero en este caso tomaremos las medidas necesarias para asegurar que se respeta su privacidad. Para obtener más información, incluido cómo puede acceder a la información personal que tenemos sobre Usted y corregirla, o para realizar una queja sobre su privacidad, consulte la Política de privacidad o contacte con Red Bull mediante el formulario de Privacidad de los datos.

9.3 PARA CHILE: Red Bull recopila información personal del participante para administrar esta promoción y comunicarle productos y eventos futuros de Red Bull (en adelante, los “fines”). Red Bull conservará la información personal del participante de conformidad con la Política de Privacidad sobre la Protección de la Vida Privada de Chile, N.º 19.628, y con sus modificaciones posteriores. Si el participante no ofrece su información personal, Red Bull no podrá incluir a dicho participante en la Promoción ni ofrecerle información sobre productos y eventos futuros de Red Bull. Red Bull puede entregar la información personal del participante para sus fines a entidades relacionadas con Red Bull y a terceros, que pueden estar ubicados en Chile o en otros países (incluidos Japón, países de Europa, Estados Unidos y Singapur), pero en este caso Red Bull tomará las medidas necesarias para asegurar que se respeta la privacidad del participante. Para obtener más información, incluido cómo puede acceder el participante a la información personal que Red Bull tenga de dicho participante y corregirla, o para enviar una queja sobre su privacidad, consulte la Política de privacidad de Red Bull o contacte con Red Bull por correo electrónico en privacy@redbull.com.

9.4 PARA JAPÓN: Red Bull recopila información personal del participante para los fines de administrar esta promoción y comunicarle productos y eventos futuros de Red Bull (en adelante, los “Fines”). Red Bull conservará la información personal del participante de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal de Japón y con otras leyes de privacidad pertinentes. Si el participante no ofrece su información personal, Red Bull no podrá incluir al participante en la Promoción ni ofrecerle información sobre productos y eventos futuros de Red Bull. Red Bull puede entregar la información personal del participante para sus fines a entidades y a terceros relacionados con Red Bull, que pueden estar ubicados en Japón, Europa, Estados Unidos y Singapur, pero en este caso Red Bull tomará las medidas necesarias para asegurar que se protege la información personal del participante. Para obtener más información, incluido cómo puede acceder el participante a la información personal que Red Bull tenga de dicho participante y corregirla, o para realizar una queja sobre su privacidad, consulte la Política de privacidad de Red Bull o contacte con Red Bull mediante el formulario de Privacidad de los datos.

9.5 PARA NUEVA ZELANDA: Red Bull New Zealand Limited (número de empresa 1179756) (en adelante, “Red Bull”) recopila su información personal para los fines de administrar eventos, activaciones de consumidores, promociones, sitios webs y aplicaciones, mejorar nuestras prácticas, servicios y productos empresariales, tratar quejas sobre Red Bull o sus filiales, proporcionarle la mejor experiencia posible al usar nuestros sitios web y aplicaciones, garantizar su seguridad y proporcionarle información sobre nuestros productos, eventos u otras actividades (en adelante, los “Fines”). Red Bull conservará su información personal de conformidad con los Principios de Privacidad de la Información y la Ley sobre Privacidad de Nueva Zelanda de 1993. Red Bull puede usar su información personal para enviarle materiales de marketing directo; sin embargo, Red Bull solo lo hará si usted otorga su consentimiento. Si usted no proporciona su información personal, Red Bull no podrá inscribirle en promociones, registrarle en eventos, proporcionarle productos, contactar con usted respecto a eventos o productos futuros, contactar con usted acerca de una queja que haya realizado o seguir mejorando las experiencias y servicios que le proporciona. Red Bull puede entregar su información personal para sus fines a entidades y a terceros relacionados con Red Bull, que pueden estar ubicados en Nueva Zelanda o en otros países (incluidos países de Europa, Estados Unidos, Australia y Singapur), pero en este caso tomaremos las medidas necesarias para asegurar que se respeta su privacidad. Para obtener más información, incluido cómo puede acceder a la información personal que tenemos sobre Usted y corregirla, o para realizar una queja sobre su privacidad, consulte la Política de privacidad o contacte con Red Bull mediante el formulario de Privacidad de los datos.

9.6 PARA RUSIA: El acto de participar en la Promoción significa que el Participante consiente de forma voluntaria y consciente el procesamiento de sus datos personales (lo que incluye la recopilación, grabación, sistematización, acumulación, almacenamiento, clarificación [actualización, cambio], extracción, uso, transferencia [distribución, aprovisionamiento, acceso], despersonalización, bloqueo, eliminación o destrucción) por parte del Organizador con el fin de garantizar la confidencialidad de dichos datos, de conformidad con la Ley Federal N.º 152-FZ “Sobre los datos personales”.
Tenga en cuenta que las fases uno y dos de la Promoción cuentan con distintos Organizadores. Los datos personales del Participante se utilizarán con el propósito de administrar la Promoción, comunicarse con el Ganador de un premio (por ejemplo, para reservar billetes u organizar los traslados) y, tras la Promoción, proporcionar al Participante información sobre los productos, eventos y otras actividades de Red Bull.
Al participar en la Promoción, el Participante permite al Organizador realizarle entrevistas promocionales para radio, televisión e Internet, así como para otros medios, y distribuirlas o realizar películas, vídeos o grabaciones de audio del Participante con el fin de producir materiales publicitarios o publicarlas, o hacer cualquier otro uso de la imagen del Participante, sin que este tenga derecho a remuneración alguna por ello. Este consentimiento lo da el Participante por la duración de la Promoción y los 5 años posteriores al fin de la misma, y el Participante puede retirarlo mediante notificación por escrito al Organizador. El Organizador elimina todos los datos personales de los Participantes 5 años después de su fecha de recepción.
El Participante de la Promoción también tiene derecho a obtener información sobre el procesamiento de sus datos personales, para lo cual debe contactar con el Organizador. De acuerdo con la legislación vigente, usted tiene derecho a solicitar cambios en sus datos personales y/o su eliminación. Si el Participante de la Promoción retira su consentimiento al procesamiento de sus datos personales durante la propia Promoción, dejará de inmediato de participar en la misma y también perderá su derecho a recibir el Premio en caso de ser declarado Ganador.
El Organizador, dentro del marco de la presente Promoción, tiene derecho a enviarle mensajes usando medios de comunicación electrónicos, redes sociales o comunicaciones telefónicas.

9.7 PARA UCRANIA: Usted reconoce y acepta que el Organizador puede recopilar, procesar, almacenar, transmitir y/o usar de otro modo sus datos personales que transfiere a dicho organizador (incluidos, entre otros, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, edad, ubicación, etc.) para los fines de administrar la presente Promoción y para la comunicación de productos y eventos futuros de Red Bull. El Organizador procesará su información personal de acuerdo con la legislación de Ucrania “sobre la Protección de Datos Personales” y de conformidad con la Política de Privacidad de Datos del Organizador, que se corregirá cada cierto tiempo. Usted reconoce estar familiarizado con los derechos establecidos por la legislación de Ucrania “sobre la Protección de Datos Personales”.

10. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

10.1 Dentro del marco de la legislación vigente, el Organizador, sus empleados, agentes o distribuidores no serán responsables, bajo ninguna circunstancia, de compensar al premiado ni de las pérdidas, daños, lesiones personales o muerte derivados de la participación en la Promoción, incluidos los problemas relacionados con la recepción del premio, ni de la obtención del premio. Las limitaciones de responsabilidad se excluirán por fraude, conducta dolosa o negligencia grave. Sus derechos legales no se verán afectados. PARA AUSTRALIA: (incluidas las Garantías para el Consumidor incluidas en la cláusula 2 de la Ley de la Competencia y el Consumidor de 2010); PARA CHILE: (incluidas las Garantías para el Consumidor incluidas en la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor, Ley 19.496). PARA FRANCIA: En caso de que el premio se trate de un bien o un servicio ofrecidos por un tercero, la empresa responsable en caso de daños directos será la entidad que proporcione dicho bien o servicio. Bajo ninguna circunstancia se considerará al Organizador responsable de daños causados por un tercero.

10.2 Dentro del marco de la legislación vigente, el Organizador y el Grupo Red Bull le exime de toda responsabilidad por la pérdida de ingresos, beneficios, clientela y renombre comercial, datos, oportunidades (tanto directas como indirectas) y cualquier pérdida o daño que usted pueda sufrir o causar como consecuencia de su participación en la Promoción, salvo que esa pérdida surja porque el Organizador o el Grupo Red Bull no haya cumplido sus obligaciones contractuales y legales, en cuyo caso Red Bull limitará su responsabilidad sobre dichas situaciones dentro del marco permitido por la legislación vigente.

10.3 Dentro del marco de la legislación vigente, el Organizador y el Grupo Red Bull no serán responsables de las publicaciones tardías, perdidas, dañadas, incompletas o ininteligibles; de los fallos, errores, demoras o problemas telefónicos, electrónicos, del hardware, del software, de la red, de Internet o del ordenador; errores en la transmisión; errores en la recepción de las notificaciones de los premios; cualquier pérdida sufrida por los participantes en la Promoción, ya sea por la pérdida de la publicación, porque no se haya enviado, porque se haya producido un error en el proceso o porque no sea la premiada.

10.4 La participación en esta Promoción no está garantizada por ningún derecho legal. El Organizador no será responsable si usted no puede participar en Promoción por cualquier motivo.

10.5 El Organizador se hace responsable de las lesiones que pueda sufrir durante esta Promoción. Usted reconoce no tener ninguna enfermedad ni estar afectado por ninguna circunstancia que le pudiera impedir participar con seguridad en la Promoción o que pudiera poner en riesgo a otros por participar. Usted también reconoce que no tiene prohibido participar en la Promoción por ningún motivo.

10.6 El Organizador y el Grupo de Red Bull no serán responsables en ningún caso de cualquier fallo o demora en el desempeño de las obligaciones recogidas en estos Términos causado, directa o indirectamente, por motivos que escapen a su control, lo que incluye, entre otros, epidemias, pandemias u otras enfermedades de gran alcance, huelgas y parones de trabajo, accidentes, causas de fuerza mayor o interrupciones, pérdida o fallo de servicios públicos, de comunicación e informáticos (software o hardware) cuando estas circunstancias sean por fuerza mayor según lo dispuesto en la legislación local vigente.

10.7 En la medida que la ley lo permita, no se aplicarán condiciones, garantías u otros términos a la Promoción y todos los productos gratuitos se entregan "tal cual" y no disponen de garantía de ningún tipo, explícita o implícita (incluidas, entre otras, garantías de calidad o validez para un objetivo determinado). LOS IMPUESTOS NACIONALES, ESTATALES O LOCALES, INCLUIDO EL IVA COMO RESULTADO DE LA RECEPCIÓN O EL USO DE CUALQUIER PREMIO, SON RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL GANADOR.

10.8 El Organizador no se hace responsable si la participación o la recepción del premio requiere la aprobación de un Tutor. La responsabilidad será únicamente suya.

11. GENERAL

11.1 Si alguna cláusula de los presentes Términos es inviable, ilegal o no es válida, la validez, legalidad y ejecución de las cláusulas restantes de los Términos no deberá verse afectada.

11.2 Estos Términos se regirán por las leyes de Austria y las partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Viena. PARA JAPÓN: Estos Términos se regirán por las leyes de Japón y las partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio. PARA RUSIA: Los presentes términos se regirán por las leyes de la Federación Rusa (para la fase uno). Todas las desavenencias que estén relacionadas o surjan de los presentes términos se tratarán de resolver en primer lugar de forma amistosa. De lo contrario, se resolverán en los tribunales competentes, de acuerdo con la legislación aplicable. PARA REINO UNIDO: Estos Términos se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, y las partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra.

11.3 La última versión de los Términos estará disponible en el sitio web del Organizador.

11.4 Para cualquier pregunta surgida a raíz de estos Términos o relacionada con esta Promoción, póngase en contacto con basement@support.redbull.com.

11.5 PARA CHILE: Estos términos y condiciones se han registrado en la Notaría de Santiago

Fecha de creación: 01.07.2021

Partners globales