Termes & Conditions

CONDITIONS DE PARTICIPATION

UNE PARTICIPATION NE REQUIERT AUCUN ACHAT OU AUCUNE AUTRE CONTREPARTIE. UN ACHAT N’AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE REMPORTER UN PRIX.

LA PRÉSENTE PROMOTION EST CONÇUE COMME UN CONCOURS DE COMPÉTENCES/D’IDÉES. FAITES PREUVE DE PRUDENCE ET DE BON SENS POUR PARTICIPER À LA PRÉSENTE PROMOTION. VEILLEZ À VOTRE SÉCURITÉ ET À CELLE D’AUTRUI NE PÉNÉTREZ DANS LA PROPRIÉTÉ DE PERSONNE ET N’Y COMMETTEZ AUCUN DOMMAGE. À L’EXCEPTION DES MARQUES DE RED BULL (DONT L’ADRESSE EST INDIQUÉE CI-APRÈS), LA PARTICIPATION NE DOIT PAS COMPORTER DE MATÉRIEL TIERS PROTÉGÉ PAR DES DROITS D’AUTEUR (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE LA MUSIQUE), DES MARQUES DE COMMERCE, DES LOGOS, DES HABILLAGES COMMERCIAUX OU LA PROMOTION DE TOUTE MARQUE, DE TOUT PRODUIT OU SERVICE.

En participant à la présente Promotion, vous (« Vous ») et toute votre équipe acceptez d’être liés par les présentes Conditions de Participation (les « Conditions ») et déclarez que vous satisfaites tous les critères d’éligibilité ci-après. La présente Promotion est soumise aux présentes Conditions et à toutes les lois et réglementations applicables.


1. L’ORGANISATEUR

1.1 La présente Promotion est organisée par Red Bull GmbH, dont le siège social est situé Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Autriche, Red Bull Australia Pty Ltd (immatriculée sous le numéro ABN 67 085 840 259), dont le siège social est situé Level 1, 55 Doody Street, Alexandria, Nouvelles-Galles du Sud 2015 et Red Bull Japan, dont le siège social est situé Hulic Aoyama No. 2 Building, 1-3-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, Japon 150-0002, Red Bull New Zealand, dont le siège social est situé 27 Mackelvie St, Grey Lynn, Auckland 1011, Nouvelle-Zélande, avec le soutien de partenaires de coopération, d’agences et de prestataires de services de l’Organisateur (l’« Organisateur » ou « Red Bull »).

1.2 Au cas où la présente Promotion serait organisée par une ou plusieurs plateforme(s) tierce(s), la Promotion ne sera pas liée à la/aux plateforme(e) tierce(s), ni parrainée, validée ou administrée par la/les plateforme(s) tierce(s) ni ne sera associée à celle(s)-ci de quelque manière que ce soit. En participant à la présente Promotion, Vous acceptez de n’introduire ni de ne faire valoir aucune réclamation à l’encontre de la/des plateforme(s) tierce(s), qui naîtrait dans le cadre de la participation à la présente Promotion. L’utilisation de la/des plateforme(s) tierce(s) par le Participant est soumise aux modalités et conditions figurant sur le(s) site(s) de ladite/desdites plateforme(s). L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de non-respect des modalités et conditions de la/des plateforme(s) tierce(s) par le Participant.

2. LA PROMOTION (la « Promotion »)

2.1 La présente Promotion est intitulée « Red Bull Basement ».

2.2 La présente Promotion commence le 1er septembre 2020 à 13h00 UTC, et prend fin le 13 décembre 2020 à 00h00 UTC (inclus). L’Organisateur doit recevoir tous les bulletins de participation d’ici la date de clôture. Tous les bulletins reçus après la date de clôture seront automatiquement disqualifiés.

2.3 La Promotion est destinée à soutenir l’expression créative et le développement des compétences créatives des participants.

3. ÉLIGIBILITÉ

3.1 Pour participer à la présente Promotion et pouvoir remporter un prix, Vous déclarez et garantissez que vous satisfaites les critères d’éligibilité suivants :

 Vous reconnaissez que Vous êtes une personne physique âgée de 18 ans ou plus au moment de la soumission de Votre bulletin de participation. Il est interdit aux personnes de moins de 18 ans de participer à la présente Promotion ou de transmettre ou soumettre autrement des Données à Caractère Personnel (c’est-à-dire toutes les données Vous concernant, par ex. Vos coordonnées, Vos réponses et photographies à la Promotion) à l’Organisateur. La communication de Vos Données à Caractère Personnel est à Votre gré ; Vous ne pourrez toutefois pas participer à la Promotion si Vous ne communiquez pas toutes les Données à Caractère Personnel requises.

 Vous pouvez participer à la Promotion de manière individuelle, ou en équipe de 2 membres.

 La Promotion est ouverte aux résidents des pays suivants : Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chili, République tchèque, Danemark, Égypte, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Japon, Kazakhstan, Kenya, Lituanie, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Norvège, Pakistan, Pologne, Portugal, Russie, Slovaquie, Afrique du Sud, Espagne, Sri Lanka, Suède, Suisse, Turquie, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, Ukraine, États-Unis d’Amérique (« Pays Participants »).

 Chaque Participant doit être inscrit auprès d’une université pendant toute la Période de la Promotion.

 Veuillez noter que l’Organisateur n’est aucunement responsable de situations légales qui empêchent les Participants de participer à la Promotion en raison de lois nationales ou locales.

 L’Organisateur n’est pas responsable si un Participant n’est pas physiquement ou mentalement capable d’effectuer une partie ou la totalité des tâches décrites. Il n’existe aucun droit légal quel qu’il soit de participer à la présente Promotion. L’Organisateur n’est pas responsable si un Participant se blesse lors de l’exécution d’actions liées à la présente Promotion dans la mesure permise par la loi.

 Les administrateurs, directeurs et salariés de l’Organisateur, de sa société mère ou de l’une quelconque de leurs sociétés affiliées respectives, de leurs filiales, de leurs agents ou d’une société participant au développement ou à la production de la Promotion, les conseillers professionnels, les prestataires de services tiers ou les agences de publicité ou de promotion participant à la présente Promotion, et les membres de la famille immédiate et ceux vivant sous le même toit que ces personnes (qu’ils aient ou non des liens légaux) ne peuvent pas participer à la présente Promotion ou en remporter les prix. L’Organisateur vérifie ces conditions en consultant sa base de données au moment de la sélection.

 Vous parlez et comprenez la langue anglaise. Veuillez noter que la langue officielle de la Promotion sera l’anglais et que toutes les interactions avec l’Organisateur ainsi que les autres instructions survenant au cours de la Promotion, seront en général en anglais. Toute traduction sera fournie à titre de courtoisie uniquement. Au cours de la première étape, la langue officielle peut varier en fonction du pays concerné.

3.2 L’Organisateur rejettera les bulletins de participation qui : (a) sont automatiquement générés par un ordinateur ; (b) sont complétés par des tiers (en Votre nom) ou en masse ; (c) sont illisibles, ou ont été modifiés, reconstruits, falsifiés ou contrefaits ; ou (d) sont incomplets. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier à son gré, l’adresse électronique que Vous fournissez, y compris le cas échéant, tout consentement remis par un Tuteur, en vue de demander une preuve de l’âge, de l’identité et/ou d’autres données fournies à tout moment. En cas de litige, de bulletins de participation contenant une adresse électronique invalide ou des données erronées concernant Votre âge ou Votre résidence, Votre participation sera jugée non admissible. Vous ne devez pas participer à la présente Promotion en utilisant plusieurs comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. S’il s’avère que Vous avez utilisé plusieurs comptes de messagerie ou de réseaux sociaux pour contourner cette règle, tous Vos bulletins de participation seront disqualifiés.

3.3 Il appartiendra au(x) lauréat(s) des prix et, le cas échéant, à leur(s) compagnon(s) d’obtenir (à leurs frais) un passeport valide et/ou des documents de voyage valides, d’une durée de validité minimale de 6 mois, ainsi que les visas requis.

4. RÈGLES DE PARTICIPATION, PROCESSUS DE SÉLECTION ET PRIX

4.1 Pour participer avec succès à la Promotion, Vous devrez accéder au site www.redbullbasement.com et suivre les instructions données pas à pas, ce qui inclut la fourniture des données demandées pour vous inscrire (par ex. nom, âge, sexe, université, pays et adresse électronique). Par ailleurs, si vous vous inscrivez via une connexion à un réseau social, par ex. Facebook, Twitter ou Google+, il se peut que nous ayons besoin d’informations supplémentaires.

4.2 La Promotion se fait en deux étapes.

4.3 Pour mener à bien la première étape, Vous devrez télécharger et soumettre une vidéo de 60 secondes maximum, qui explique votre idée de projet (le « Contenu Présenté »), comme il est décrit sur la page www.redbullbasement.com. La période d’inscription commence le 1er septembre 2020 à 13h00 UTC, et prend fin le 25 octobre 2020 à 21:59:59 UTC (inclus).

4.4 La taille et/ou la longueur de Votre Contenu Présenté ne doi(ven)t pas dépasser la limite indiquée sur la plateforme applicable. Vous devez détenir le droit d’auteur sur le Contenu Présenté. Le Contenu Présenté doit être Votre propre travail et ne doit pas : (a) être copié ; (b) contenir des matériaux tiers ; (c) contenir du contenu que Vous n’avez pas la permission d’utiliser ; (d) être offensant, déplaisant, diffamatoire, dangereux, obscène ou inapproprié ; (e) contrevenir aux droits d’un tiers (par ex. toute personne identifiable apparaissant dans le Contenu Présenté) ou refléter un discours politique ; et/ou (f) contrevenir à toute loi applicable.

4.5 Le nombre de bulletins de participation pouvant être soumis n’est pas limité.

4.6 Une fois que Vous avez téléchargé et soumis Votre Contenu Présenté, il sera publié sur le site www.redbullbasement.com et les membres du public voteront pour leur Contenu Présenté préféré, sur la base des critères de faisabilité, d’impact, de créativité et de qualité (« Vote Social »), afin de déterminer les meilleures participations de Contenu Présenté (en individuel ou par équipe) par Pays Participant, qui seront ensuite éligibles pour être sélectionnés par les Juges (voir Clause 4.7). Le Vote Social sera ouvert entre le 26 octobre 2020 à 13h00 UTC et le 29 octobre 2020 à 13h00 UTC (inclus). Le public et/ou Vous pouvez voter une fois par bulletin et par jour. Aucun vote en masse ou automatisé n’est autorisé. Les votes soumis par des commandes macro ou similaires sont aussi interdits.

4.7 L’Organisateur, conjointement avec des juges indépendants et qualifiés (les « Juges »), sélectionnera ensuite, le 1ernovembre 2020, 1 finaliste (en individuel ou par équipe) (les « Finalistes ») par Pays Participant parmi les 25% de participations ayant reçu le plus grand nombre de votes par Vote Social conformément aux Conditions. Tout nombre décimal sera arrondi au nombre entier supérieur (par ex. 10,2 sera arrondi à 11). Le nombre minimum de participations parmi lesquelles les Juges peuvent sélectionner les Finalistes est de 4.
Exemple : Si l’Autriche a 100 candidatures, les Juges peuvent sélectionner le Finaliste parmi les 25 participations ayant obtenu le plus grand nombre de voix lors du Vote Social. Si l’Autriche a 10 candidatures, les Juges ne peuvent sélectionner le Finaliste que parmi les 3 participations ayant obtenu le plus grand nombre de voix lors du Vote Social (25% de 10 = 2,5 arrondi à 3). Dans ce cas, les Juges pourront choisir parmi les 4 participations ayant obtenu le plus grand nombre de voix lors du Vote Social, car le nombre minimum de participations parmi lesquelles les Juges peuvent sélectionner les Finalistes est de 4.
La sélection des Finalistes est basée uniquement sur les compétences. Ces Finalistes seront ceux qui, de l’avis des Juges, répondent le mieux aux critères de sélection suivants : (i) faisabilité, (ii) impact, (iii) créativité et (iv) qualité de la participation. La décision des Juges sera définitive et ne donnera lieu à aucune correspondance ou discussion. En raison du nombre élevé attendu de bulletins de participation, aucune rétroaction individuelle ne sera possible. Les Juges prendront la décision finale pour s’assurer qu’aucun élément de hasard ne détermine les Finalistes.

4.8 POUR L’AUSTRALIE : La sélection des Finalistes parmi les 25 meilleurs % est basée uniquement sur les compétences. Les Finalistes parmi les 25 meilleurs % seront les participations qui répondent le mieux aux critères de sélection de faisabilité, d’impact et de créativité. Les membres du public qui voteront devront commenter les raisons pour lesquelles la participation répond aux critères de sélection. L’Organisateur ne comptera pas les votes qui ne fournissent pas de commentaires sur les raisons pour lesquelles la participation répond aux critères de sélection. Le Jury compétent de l’Organisateur prendra la décision finale pour s’assurer qu’aucun élément de hasard ne détermine ces Finalistes.

4.9 Les récompenses pour les Finalistes sont les suivantes : chaque Finaliste (en individuel ou chaque membre de l’équipe) remportera : (a) un vol aller-retour pour l’Atelier Global du Red Bull Basement. La date et le lieu de l’Atelier Global du Red Bull Basement seront annoncés sur le site www.redbullbasement.com. Sauf indication contraire sur le site internet mentionné, l’Atelier Global du Red Bull Basement se tiendra le 13 décembre 2020. Le vol aller aura lieu le 09 ou le 10 décembre 2020, suivant le pays de départ. Le vol de retour aura lieu le 14 décembre 2020 vers le même aéroport que celui de départ ; (b) une chambre double dans un hôtel/une auberge pour toute la durée du séjour ; (c) un accès complet pour participer à l’Atelier Global du Red Bull Basement. Les Finalistes seront annoncés le 2 novembre 2020. Un représentant Red Bull prendra contact avec les Finalistes (en individuel ou chaque membre de l’équipe) par téléphone ou par courriel, suivant le numéro ou l’adresse électronique indiqué(e) dans l’inscription. Si le Finaliste ne peut pas être contacté dans un délai de 48 heures (dans le cas d’une équipe finaliste, il suffit qu’un membre de l’équipe puisse être contacté), les Juges sélectionneront un autre finaliste (en individuel ou par équipe) conformément à la clause 4.7 et le prix sera attribué à l’autre finaliste sélectionné.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE DU FAIT QUE LES RÉCOMPENSES SONT SUJETTES À DES CHANGEMENTS POTENTIELS EN RAISON DE LA COVID-19 ET À D’ÉVENTUELLES RESTRICTIONS DE VOYAGE. En particulier, l’hébergement et les horaires des vols aller et retour pourraient changer en cas de report ou de relocalisation de l’Atelier Global du Red Bull Basement en raison de la COVID-19 ou d’éventuelles restrictions de voyage. En outre, l’Atelier Global du Red Bull Basement peut se tenir à une date différente ou en tant qu’événement en ligne en raison de la COVID-19 ou d’autres restrictions éventuelles. Toutes les informations concernant un report ou une relocalisation seront annoncées sur le site www.redbullbasement.com.

4.10 Pour mener à bien la seconde étape, les Finalistes (en individuel ou par équipe) de la première étape devront présenter leur idée finale en un discours de deux minutes maximum lors de l’Atelier Global du Red Bull Basement.

4.11 Parmi les Finalistes de la première étape (en individuel ou par équipe) qui ont présenté leur idée finale lors de l’Atelier Global du Red Bull Basement, les « Juges » choisiront un lauréat global (en individuel ou par équipe) conformément aux Conditions et sur la base des critères de faisabilité, d’impact, de créativité et de qualité de la participation. La décision des Juges sera définitive et ne donnera lieu à aucune correspondance ou discussion. En raison du nombre élevé attendu de bulletins de participation, aucune rétroaction individuelle ne sera possible. La sélection du lauréat global est basée uniquement sur les compétences. Les Juges prendront la décision finale pour s’assurer qu’aucun élément de hasard ne détermine le lauréat global.

4.12 Le lauréat global sera annoncé sur la scène au cours de l’événement Red Bull Basement le 13 décembre 2020 et sera également communiqué sur le site www.redbullbasement.com. La valeur totale de la récompense de la seconde étape n’excédera pas 4 000,00 EUR (quatre mille euros) ou un montant équivalent dans toute devise locale applicable (avant toute taxe applicable) par personne. Les lauréats devront participer à l’événement pour obtenir leur prix.

4.13 Si vous avez d’autres questions sur le processus de sélection ou sur la promotion en général, veuillez envoyer un courrier électronique à l’adresse basement@support.redbull.com. Pour les première et seconde étapes, si le(s) lauréat(s) potentiel(s) sélectionné(s) ne respecte(nt) pas les critères d’éligibilité définis dans les présentes Conditions, l’Organisateur retirera et sélectionnera un autre ou d’autres lauréat(s) potentiel(s) conformément aux critères de sélection susmentionnés. L’Organisateur n’est aucunement tenu de publier le fait que Vous soyez disqualifié. L’Organisateur s’engage à garantir la transparence et à enregistrer le processus de sélection de manière appropriée pour vérifier les résultats.

4.14 Les bulletins tardifs, illisibles, incomplets, endommagés ou corrompus ne seront pas acceptés. Aucune responsabilité ne saurait être acceptée pour les bulletins perdus et la preuve de transmission ne sera pas acceptée comme accusé de réception. Les bulletins ne peuvent pas être restitués.

5. NOTIFICATION ET REMISE DU PRIX

5.1 Vous serez notifié de tout prix que Vous avez le droit de recevoir au moyen des coordonnées que Vous aurez fournies avec Votre Promotion. Veuillez donc vous assurer de leur mise à jour et exactitude.

5.2 L’Organisateur contactera le(s) lauréat(s) du prix au numéro de téléphone ou à l’adresse électronique indiqué(e) dans le bulletin de participation à la Promotion. Au moment de la notification, le(s) lauréat(s) du/des prix recevra/recevront des informations sur la manière d’obtenir le prix de la première étape et disposeront d’un délai allant jusqu’au mardi 3 novembre 2020 pour obtenir ce prix. En cas d’impossibilité de joindre le lauréat d’un prix ou d’indisponibilité du lauréat, ou au cas où un lauréat n’aurait pas réclamé son prix dans ce délai, l’Organisateur se réserve le droit d’offrir le prix au participant éligible suivant, sélectionné selon le Processus de Sélection.

5.3 Le prix est personnel et incessible et ne peut pas être remis à un tiers en Votre nom.

5.4 Une liste de lauréats des prix de la première étape et de la seconde étape peut être publiée sur le site internet de l’Organisateur. Au cas où Vous seriez le lauréat d’un prix, Vous acceptez que l’Organisateur publie Vos informations, parex. prénom, nom de famille, surnom, université, pays, suivant les stipulations ci-dessus.

5.5 La durée de remise maximale sera limitée à 30 jours à partir de la fin de la Promotion ou de la date de remise du prix. Tout retard concernant la remise des prix sera communiquée au(x) lauréat(s) des prix.

5.6 Tous autres frais et dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation des prix, par ex. les coûts de sécurité, les pourboires, les frais de bagages, les collations, les boissons et les frais connexes sont à la charge du/des lauréat(s) des prix (et du compagnon du lauréat du prix). Un moyen de transport terrestre peut être fourni au lieu du transport aérien si le lauréat du prix vit à proximité du lieu de destination, et aucune compensation ou aucune substitution ne sera fournie pour la différence de valeur.

5.7 Chaque lauréat d’un prix doit être en possession de documents de voyage valides avant le départ (par ex. passeport valide ou autres formes d’identification acceptables, délivrées par une administration publique). Il appartient spécifiquement au lauréat et à son compagnon d’obtenir une assurance voyage et de l’argent de poche. Une fois les billets d’avion émis, aucune modification de la part du lauréat ne sera autorisée. L’Organisateur décidera à son gré de la compagnie aérienne, des aéroports, de l’itinéraire de vol et des hébergements pour la nuit. Des restrictions, conditions ou limitations de voyage et d’hébergement peuvent s’appliquer. L’Organisateur ne remplacera aucun billet ou bon de voyage perdu, abîmé ou volé. Il appartiendra au(x) lauréat(s) des prix et, le cas échéant, à leur(s) compagnon(s) d’obtenir (à leurs frais) un passeport valide et/ou des documents de voyage valides, d’une durée de validité minimale de 6 mois, ainsi que les visas requis. L’Organisateur ne donne aucune garantie quant à la sécurité de la ville hôte de l’Atelier Global du Red Bull Basement.

5.8 L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer tout ou partie des récompenses par d’autres récompenses de valeur égale ou supérieure et il n’y aura pas d’équivalent en espèces dans ces circonstances.

5.9 Veuillez noter qu’aucun coût de transport ou autre ne sera remboursé pour la participation à la Promotion, en dehors des coûts expressément mentionnés dans les présentes Conditions. Aucune solution de rechange en espèces ne sera offerte et les prix que Vous avez le droit de recevoir ne sont ni cessibles ni remboursables.

5.10 Il appartient au lauréat du prix de payer toutes les taxes (y compris les intérêts et les pénalités) dues aux administrations fiscales compétentes au titre de toute somme d’argent remise en prix.

5.11 Dans les limites autorisées par la loi applicable, tous les prix sont remis « tels quels » et sans aucune garantie, expresse ou implicite (y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité ou d’aptitude à un usage particulier).

5.12 POUR L’AUSTRALIE : Les droits statutaires du Participant ne sont pas affectés (y compris les Garanties du Consommateur en vertu de l’Annexe 2 de la Loi de 2010 sur la Concurrence et la Consommation. POUR LE CHILI : (Y compris les Garanties des Consommateurs en vertu de la Loi sur la Protection des Droits des Consommateurs – Loi n° 19.496). POUR LE JAPON : Dans le cas où un Participant mineur légal gagne un prix et si l’acceptation/l’utilisation de ce prix nécessite l’approbation d’un Tuteur, l’Organisateur est en droit de déterminer un autre lauréat au cas où cette approbation ne serait pas donnée. Le Participant et le Tuteur n’ont aucun droit ni aucune possibilité de réclamation concernant la décision de l’Organisateur.

5.13 POUR LA RUSSIE : Le transfert du Prix de l’Organisateur au lauréat est effectué par le Certificat d’Acceptation du Prix avec le détail du coût correspondant au Prix. Le consentement du Lauréat à recevoir le Prix est la fourniture des documents suivants par le Lauréat à l’Organisateur :
 copies d’un passeport contenant les données suivantes : nom(s) et prénom(s), date de naissance, série et numéro du passeport, autorité et lieu de délivrance, adresse du lieu de résidence permanent ;
 numéro de téléphone de contact et adresse de livraison ;
 copies du certificat d’enregistrement auprès de l’administration fiscale (TIN) ;
 signature par le Participant du certificat d’acceptation du prix ou d’autres documents confirmant la réception du Prix, si l'Organisateur le demande.

Le Lauréat est responsable de l’exactitude des informations qu’il fournit. Les documents spécifiés dans la présente clause sont fournis à l’Organisateur à l’adresse indiquée par celui-ci dans son message adressé au Lauréat, dans un délai de 7 (sept) jours à compter de la date d’envoi dudit message par l’Organisateur.

Le Lauréat assumera l’obligation de prévoir et de payer les taxes liées à la remise du Prix correspondant dans le cadre de l’Activation, ainsi que la responsabilité découlant d’un manquement à cette obligation. L’Organisateur, agissant en tant qu’agent fiscal en relation avec le Lauréat (contribuable), informe par écrit l’autorité fiscale du lieu d’enregistrement de l’impossibilité de retenir l’impôt à la source sur le revenu des personnes physiques du contribuable et le montant de l’impôt sur le revenu des personnes physiques impayé conformément à la législation de la Fédération de Russie sur les impôts et les taxes. L’obligation de payer les taxes est imposée au Lauréat.

6. DROIT DE L’ORGANISATEUR DE MODIFIER LES CONDITIONS ET DE DISQUALIFIER

6.1 Dans la mesure permise par la loi, et sans affecter les droits dont Vous pouvez vous prévaloir de droit, si de l’avis de l’Organisateur, la Promotion est compromise par un événement échappant à la volonté de l’Organisateur, ce dernier se réserve le droit de modifier, suspendre, changer ou prolonger la Promotion sans engager sa responsabilité au titre de toute perte ou tout dommage susceptible de Vous affecter ou d’affecter tout tiers (directement ou indirectement). Veuillez vérifier régulièrement sur notre site si nous avons apporté des modifications applicables à partir de leur date de publication.

6.2 À tout moment au cours de la Promotion, l’Organisateur se réserve le droit à son gré absolu d’interdire ou de suspendre les votes, de disqualifier et/ou de supprimer un Participant s’il estime pour un motif quelconque que lors d’un vote utilisé comme processus de sélection, quiconque votant pour ce finaliste a été rémunéré, a reçu des incitations ou a fait l’objet de pressions pour influencer le vote de cette personne, que ce soit par le finaliste ou un tiers et/ou en cas de non-respect des présentes Conditions par le Participant, de tricherie de la part de celui-ci ou le cas échéant, en cas de comportement illégal ou inapproprié de toute autre nature. La décision de l’Organisateur en ce qui concerne tous les points dans le cadre de la Promotion est définitive et ne donnera lieu à aucune correspondance.

6.3 Au cas où un participant vainqueur est disqualifié de la première étape et/ou de la seconde étape, le prix sera confisqué et un nouveau participant lauréat sera sélectionné selon le Processus de Sélection.

7. FRANC-JEU

7.1 Vous garantissez que Votre bulletin de participation ne contient aucun matériel qui porte atteinte aux droits d’autrui ou reflète un discours politique, y compris, sans toutefois s’y limiter, la protection de la vie privée, la publicité, les droits de la propriété intellectuelle, ne contient pas d’autres noms de marque que celles de l’Organisateur, pour lesquelles Vous disposez d’une licence limitée pouvant être utilisée aux seules fins de la présente Promotion, ne contient pas du matériel soumis à des droits d’auteur qui n’aurait pas été créé par Vous, hormis le matériel pour lequel Vous disposez des droits, consentements et permissions d’utilisation nécessaires, ne contient pas de matériel qui est offensant, déplaisant, dangereux, inapproprié, indécent, obscène, haineux, délictuel, diffamatoire, médisant ou calomnieux. Vous garantissez en outre que Vous n’obtiendrez pas de matériel qui est illicite ou contrevient aux lois ou réglementations dans un pays où le bulletin de participation est créé. Au cas où la présente Promotion serait organisée par une ou plusieurs plateforme(s) tierce(s), Vous déclarez que Votre participation ne viole pas les Conditions de la/des plateforme(s) tierce(s).

7.2 Vous garantissez et déclarez par les présentes que Vous avez joué ou participé personnellement et autrement à la Promotion et remplissez les conditions d’admissibilité énoncées dans les présentes Conditions correspondant aux Matériels du Bulletin de Participation (tels que définis ci-après) ou à Votre propre création d’autres matériels tels que le contenu généré par l’utilisateur, et que Vous n’avez pas fait usage d’outils interdits tels que des robots automatisés, des scripts, services ou d’autres formes de manipulation.

7.3 Vous déclarez et garantissez que Vous disposez du consentement exprès de toute personne identifiable apparaissant dans les Matériels du Bulletin de Participation à la probabilité que ceux-ci soient utilisés des manières énoncées dans les présentes Conditions, y compris le droit de l’Organisateur d’utiliser la contribution ou l’image à toute fin commerciale future sans restriction. Sur demande, Vous obtiendrez l’autorisation écrite de cette personne pour l’Organisateur. Si une quelconque personne apparaissant dans les Matériels du Bulletin de Participation est mineure dans son état de résidence, l’autorisation écrite et la signature d’un parent ou tuteur légal sont requises. Les Matériels du Bulletin de Participation ne doivent contenir aucune information personnellement identifiable d’une quelconque personne.

7.4 En cas d’infraction à l’Article 7, Vous devrez défendre et indemniser l’Organisateur contre des réclamations pour violation de droits de propriété intellectuelle.


8. OCTROI DE DROITS

8.1 Le cas échéant, Vous pouvez soumettre le matériel à l’Organisateur dans le cadre de la Promotion (collectivement, les « Matériels du Bulletin de Participation »). Les Matériels du Bulletin de Participation peuvent contenir Votre voix, Votre image, Votre photographie, des déclarations, des informations biographiques, des performances Vous concernant, Votre nom et Votre image et d’autres contenus générés par les utilisateurs ou ceux et celles d’une autre personne. L’Organisateur ou des tiers, comme il peut l’autoriser à tout moment, seront autorisés à utiliser les Matériels du Bulletin de Participation à toutes fins médiatiques (qu’elles soient commerciales, promotionnelles ou autres) dans tous les médias, à perpétuité.

8.2 En contrepartie de Votre participation à la présente Promotion et de Votre possibilité de remporter un prix, Vous octroierez à l’Organisateur tous les droits accordés dans la loi applicable et sur les Matériels du Bulletin de Participation, dans toute la mesure possible. Afin d’éviter toute ambiguïté, les droits associés à Votre idée de projet vous resteront acquis. POUR LE JAPON : y compris, mais sans s’y limiter, les droits énoncés aux Articles 27 et 28 de la Loi japonaise sur les Droits d’Auteur. Dans le cas où les droits ne sont pas cessibles, Vous octroyez à l’Organisateur une licence mondiale, illimitée, exclusive, libre de redevance et transférable pour utiliser les des Matériels du Bulletin de Participation aux fins de la présente Promotion, y compris mais sans s’y limiter, la publication sur tout ou partie des sites internet de l’Organisateur et de ses sociétés affiliées, y compris les réseaux sociaux. POUR L’ITALIE : la licence mentionnée dans la phrase précédente est limitée à vingt-cinq ans. L’Organisateur ne garantit pas la confidentialité des Matériels du Bulletin de Participation. Sous réserve de toute licence, Vous concédez par les présentes que tout ou partie des Matériels du Bulletin de Participation que Vous téléchargez, stockez, transmettez, soumettez, échangez ou mettez à disposition sur le site internet est généré, détenu et contrôlé uniquement par Vous et non par l’Organisateur. Vous êtes seul responsable de la supervision et protection de tout droit de propriété intellectuelle que Vous pouvez avoir dans les Matériels du Bulletin de Participation, et l’Organisateur refuse toute responsabilité à cet égard. Vous reconnaissez expressément que Vous et toute personne apparaissant dans les Matériels du Bulletin de Participation avez le droit de refuser l’utilisation des Matériels du Bulletin de Participation à des fins de marketing.

8.3 Vous déclarez que les renonciations à tous les droits, permissions, consentements et droits moraux nécessaires ont été obtenues en bonne et due forme auprès de tout exécutant, présentateur, contributeur ou de toute autre personne participant aux Matériaux du Bulletin de Participation ou droits, services ou sites dans le cadre y relatif.

8.4 Dans la mesure permise par la loi applicable, il pourra être demandé aux lauréats des prix de participer à des activités de promotion et l’Organisateur se réserve le droit d’utiliser les noms et adresses des lauréats des prix, leurs photographies et leurs enregistrements audio et/ou visuels de ceux-ci dans tout matériel de promotion dans la mesure permise par chaque lauréat d’un prix. L’Organisateur cherchera à obtenir le consentement du lauréat du prix le cas échéant. Vous reconnaissez expressément que Vous et toute personne apparaissant dans les Matériels du Bulletin de Participation avez le droit de refuser l’utilisation des Matériels du Bulletin de Participation à des fins de marketing.

8.5 L’Organisateur est autorisé à céder et/ou à concéder par sous-licence tous les droits accordés dans le présent Article 8 à des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, aux partenaires et/ou sponsors de la Promotion, aux médias tiers et aux partenaires de la plateforme, ou aux sociétés affiliées de l’Organisateur et à leur permettre de transférer ces droits ou de les concéder par sous-licence.

9. COLLECTE DES INFORMATIONS ET RESPECT DE LA VIE PRIVÉE

9.1 Les informations concernant la manière dont l’Organisateur peut collecter, traiter et stocker les Données à caractère Personnel du Participant pour la Promotion et autrement, sont disponibles dans notre Politique de Confidentialité disponible à l’adresse www.redbull.com/pp/en_INT. Veuillez également tenir compte de toute autre politique de confidentialité qui vous a été communiquée lors de votre inscription à la Promotion ou de votre participation à celle-ci. Vous pouvez contacter l’Organisateur pour toute question relative à la protection de la vie privée comme suit : privacy@redbull.com.


10. RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

10.1 Dans la mesure permise par la loi, l’Organisateur, ses salariés, agents ou distributeurs ne sauraient aucunement être tenus responsables de compenser le lauréat du prix ou ne sauraient accepter une responsabilité quelconque au titre d’une perte, d’un dommage, d’une blessure ou d’un décès quelconque survenant à la suite de la participation à la Promotion, y compris toutes les questions liées à la réception du prix, ou de l’acceptation du prix. Toute limitation de responsabilité est exclue à des fins de fraude ou de faute grave ou intentionnelle. Les droits dont Vous pouvez Vous prévaloir par la loi ne sont pas affectés. POUR LA FRANCE : Dans le cas où le prix concerne une marchandise ou un service offert(e) par un tiers, la personne ou l’entité responsable en cas de dommages directs est celle fournissant le service ou la marchandise. En pareil cas, l’Organisateur ne saurait être tenu responsable des dommages provoqués par un tiers.

10.2 Dans la mesure permise par la loi, l’Organisateur et le Groupe Red Bull excluent toute la responsabilité envers Vous concernant toute perte de revenu, tout manque à gagner, toute perte de goodwill, toute perte de données, toute perte d’opportunité (dans chaque cas, directe ou indirecte) et toute perte ou tout dommage indirect(e) que Vous auriez encourus dans le cadre de Votre participation à la Promotion, sauf si cette perte découle du non-respect, de la part de l’Organisateur ou du Groupe Red Bull, de ses obligations contractuelles ou légales, auquel cas Red Bull continue de limiter sa responsabilité pour les situations susmentionnées dans la mesure autorisée par la loi applicable.

10.3 Dans la mesure permise par la loi, l’Organisateur et le Groupe Red Bull ne sauraient être tenus responsables : des bulletins de participation tardifs, perdus, retardés, endommagés, mal adressés, incomplets, inexacts, illisibles ou inintelligibles ; des mauvais fonctionnements, pannes, retards ou difficultés concernant le téléphone, les systèmes électroniques, le matériel informatique ou les logiciels, le réseau, l’Internet ou un ordinateur ; des erreurs de transmission ; des tentatives de livraison de notifications de prix qui ont échoué ; de toute perte subie par quiconque qui participe ou tente de participer à la Promotion, dès lors que le bulletin est perdu, n’est pas soumis, est mal traité ou n’est pas gagnant.

10.4 La participation à la présente Promotion ne constitue aucunement un droit légal. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de Votre incapacité à participer à la Promotion pour un motif quelconque.

10.5 L’Organisateur ne saurait aucunement être tenu responsable de toute blessure que Vous pourriez encourir en exécutant des actions au titre de la présente Promotion. Vous déclarez que Vous n’avez pas un état de santé particulier et que vous n’êtes pas affecté par des circonstances qui Vous empêcheraient de participer en toute sécurité à la Promotion ou poseraient un risque présent à autrui si Vous agissiez de la sorte. Vous reconnaissez également qu’il ne Vous est pas autrement interdit de participer à la Promotion pour un motif quelconque.

10.6 L’Organisateur et le Groupe Red Bull ne sauraient en aucun cas être responsables de tout échec ou retard concernant l’exécution de leurs obligations énoncées dans les présentes Conditions, ledit échec ou retard étant provoqué, directement ou indirectement, par des circonstances ou un cas de force majeure indépendants de sa volonté, y compris, sans toutefois s’y limiter, les épidémies ou pandémies, ou toutes autres maladies de grande ampleur ou à large diffusion, les grèves, arrêts de travail, accidents, événements de force majeure et interruptions, carences ou dysfonctionnements de services d’utilité publique, communications ou services informatiques (logiciels ou matériels informatiques), dès lors que ces circonstances constituent un cas de force majeure au sens défini par la loi locale applicable.

10.7 Dans toute la mesure permise par la loi, aucune condition, garantie ou autre modalité ne s’applique à la Promotion et tous les Produits Gratuits sont attribués « en l’état » et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite (y compris, sans toutefois s’y limiter, toute garantie implicite de qualité satisfaisante ou toute adaptation à une fin particulière). LES IMPÔTS ET TAXES NATIONAUX, D’ÉTAT OU LOCAUX, Y COMPRIS LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE, QUI SONT ASSOCIÉS À LA RÉCEPTION OU À L’UTILISATION DE PRIX QUELCONQUES RELÈVENT DE LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DU LAURÉAT.

10.8 L’Organisateur exclut toute responsabilité morale et/ou autre au cas où la participation/l’attribution d’un prix nécessiterait l’approbation d’un Tuteur. Cette responsabilité Vous appartient exclusivement.

11. GÉNÉRALITÉS

11.1 Si une stipulation des Conditions est considérée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l’application des autres stipulations des Conditions n’en seront pas affectées.

11.2 Les présentes Conditions sont régies par les lois autrichiennes et interprétées conformément à celles-ci, et les parties se soumettent à la compétence non exclusive des tribunaux de Vienne.


11.3 La dernière version des Conditions sera disponible sur le site de l’Organisateur.

11.4 Pour toute question générale découlant des présentes Conditions et/ou ayant trait à la présente Promotion, veuillez écrire à l’adresse basement@support.redbull.com.

Partenaires Globaux